Meese — The Quiet Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Quiet Side", wykonawca: Meese.
Tekst piosenki
Two sides of me agree to disagree
they went their seperate ways today
one stays at home the other walks the streets
that’s how i lost the quiet side of me he packed my yearbook and directories
and a list from bad to worse
he’s got a list that he’s been holding in and you’re the ones to hear it first
knocking on the door of the friends who betrayed me standing in the street with the sign that he made me calling all the liars to tell them that the truth is better in the end when you’re taking your revenge
fire on the third floor, heading out the back door
is the quiet side of me, making up for all the time he lost
once my quiet side is satisfied
there’s no one left to feed his appitite
he’ll go back to how he used to be until my quiet side through with me hanging up the phone on the friends with the favors
gonna get them back for the scars that they gave us fire on the third floor, heading out the back door
is the quiet side of me, making up for all the time he hand to play nice guy, telling little white lies
now the quiet side of me, is claiming his revenge on everything…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Two sides of me agree to disagree
dziś szli swoją osobną drogą.
jeden zostaje w domu, drugi chodzi po ulicach.
tak straciłem ciszę. spakował mój rocznik i katalogi.
i lista od złego do gorszego
ma listę, którą trzyma, a Wy pierwsi ją usłyszycie.
pukanie do drzwi przyjaciół, którzy mnie zdradzili stojąc na ulicy ze znakiem, że kazał mi dzwonić do wszystkich kłamców, aby powiedzieć im, że prawda jest lepsza w końcu, kiedy chcesz się zemścić.
ogień na trzecim piętrze, wychodzi tylnymi drzwiami.
czy ta spokojna strona mnie, nadrabiająca stracony czas
gdy moja spokojna strona jest usatysfakcjonowana
nie ma już nikogo, kto by go nakarmił.
wróci do tego, jak kiedyś był, dopóki moja cicha strona nie skończy się ze mną, odkładając telefon na przyjaciół z przysługami.
/ align = "left" /
czy ta spokojna strona mnie, nadrabiająca za cały czas, który on daje, by grać miłego faceta, opowiadając małe, białe kłamstwa
teraz moja spokojna strona, żąda zemsty na wszystkim.…