Meet Me In St. Louis — I've Got Knives in My Eyes I'm Going Home Sick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got Knives in My Eyes I'm Going Home Sick", wykonawca: Meet Me In St. Louis.
Tekst piosenki
The screen, it’s talking in chorus
At least it’s being honest
There must be something… Something…
To get my teeth into, to get my teeth into
Are you getting this? Are you getting this?
Ages ago, I saw you…
Aches and pains, play on words
I’ll just keep on reading
Invested interest
The static and the flicker
Shows me words and pictures
Am I delusional?
Is 20 hours walking distance?
The spirograph clearly shows you’re rehabilitated now
Not a word
Not a word
Walking distance, it’s walking distance… I’m there
It’s only 20 hours away
You told me something had to change
If only I could keep myself away
A broken process, I’ll make an effort
You’ll paint a picture, a work in progress
Not a word, not a word, not a word
Every time you disappear, every time you disappear
She has a confession, she wants to get better
So I’ll make a token effort
As we get closer the room gets smaller
And that’s all she wants, progress
Tłumaczenie tekstu piosenki
The screen, it ' s talking in chorus
Przynajmniej jest szczera.
Musi być coś... coś.…
Żeby włożyć zęby do środka, żeby włożyć zęby do środka
Nagrywasz to? Nagrywasz to?
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /
Będę czytać dalej.
Zainwestowane odsetki
The static and the flicker
Pokazuje mi słowa i obrazy
Mam urojenia?
Czy 20 godzin pieszo?
Spirograf wyraźnie pokazuje, że jesteś teraz zresocjalizowany.
Ani słowa.
Ani słowa.
/ Align = "left" / Spacewatch
To tylko 20 godzin drogi stąd.
Mówiłeś, że coś musi się zmienić.
Gdybym tylko mógł trzymać się z daleka
Zepsuty proces, postaram się
Namalujesz obraz, prace w toku
Ani słowa, ani słowa, ani słowa
Za każdym razem kiedy znikasz, za każdym razem kiedy znikasz
Chce wyzdrowieć.
Więc zrobię symboliczny wysiłek.
Gdy się zbliżamy, pokój staje się coraz mniejszy.
I tylko tego chce, postępu.