Meg & Dia — Bandits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandits", wykonawca: Meg & Dia.
Tekst piosenki
We know most people they get tiresome we gotta find a way to get around them.
The open road it ain’t my home but when you’re close everyone else looks
lonesome.
Let’s hitch a ride to somewhere stark where the law won’t recognize your face.
I’ll hold you close, we’ll find new names and then forget why we are running.
Tell me.
We’re in this together.
Relax.
I won’t let them near you.
I heard they got a sun of gold that shines down on Mexico.
When we get there all tired and broke we’ll leave the camaro in the desert.
If we get caught I wouldn’t turn you in, I would pretend like I don’t know you,
if I had to.
It’d break my heart but if I knew you got away it’d give me peace of mind till
the day I died.
Tell me.
We’re in this together.
Relax.
I won’t let them near you.
But I awoke to blaring sirens so I covered you with my jacket.
They bound my hands with metal bands but I screamed to be distracting.
I drove away in their back seat, saw your crying eyes behind the tumble weeds.
When I get out, I’ll come to find you, cause you’re my other half,
I never told you that, never told you that.
Tell me.
We’re in this together.
Relax.
I won’t let them near you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiemy, że większość ludzi staje się męcząca, musimy znaleźć sposób, by ich ominąć.
The open road it ain 't my home but when you' re close everyone resources looks
samotny.
Złapmy stopa do miejsca stark, gdzie prawo nie rozpozna twojej twarzy.
Będę cię trzymał blisko, znajdziemy nowe nazwiska i zapomnimy, dlaczego uciekamy.
Powiedz mi.
Siedzimy w tym razem.
Spokojnie.
Nie pozwolę im się do ciebie zbliżyć.
Słyszałem, że mają słońce złota, które świeci nad Meksykiem.
Kiedy tam dotrzemy wszyscy zmęczeni i spłukani zostawimy camaro na pustyni.
Jeśli nas złapią, nie wydam Cię, udam, że cię nie znam.,
gdybym musiał.
To by złamało mi serce, ale gdybym wiedział, że uciekłeś, dałbym mi spokój, aż
w dniu mojej śmierci.
Powiedz mi.
Siedzimy w tym razem.
Spokojnie.
Nie pozwolę im się do ciebie zbliżyć.
Ale obudziłam się na głośne syreny, więc przykryłam Cię kurtką.
Związali mi ręce metalowymi bandami, ale krzyczałem, żeby mnie rozpraszać.
Odjechałem na ich tylnym siedzeniu, zobaczyłem twoje płaczące oczy za tymi chwastami.
Kiedy wyjdę, znajdę cię, bo jesteś moją drugą połową.,
Nigdy ci tego nie mówiłem.
Powiedz mi.
Siedzimy w tym razem.
Spokojnie.
Nie pozwolę im się do ciebie zbliżyć.