Meg & Dia — Masterpiece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masterpiece", wykonawca: Meg & Dia.
Tekst piosenki
It’s too bad you knew me When I wasn’t ready
And I wasn’t ready
Did I say, «Come and get me?»
And too bad I held on When you tried to tell me This was wrong
Well, is this wrong?
I’m telling you, I am no masterpiece
Where innocence is painted green
And isn’t it strange to think
That you created all of me?
It’s done by the hands of a broken artist
You painted black where my naked heart is I finally know what wrong is Now, I finally know that you bleed for nothing
Carved like a stone with your hands still shaking
On display though a soul still breaking
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
You can’t erase these
Lines, you can’t save me Oh, you can’t display me Oh, oh, you know what dismay means
I can’t even try to Remember what I knew
Before I became your
Model, I claim no And so I am no masterpiece
So strange that you made all of me Done by the hands of a broken artist
You painted black where my naked heart is I finally know what wrong is Now, I finally know that you bleed for nothing
Carved like a stone with your hands still shaking
On display though a soul still breaking
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
And I grew tired
And you expired
Oh, you finished me Now that I am all that you planned
Well, tell me what do you think?
Done by the hands of a broken artist
You painted black where my naked heart is I finally know what wrong is Now, I finally know that you bleed for nothing
Carved like a stone with your hands still shaking
On display though a soul still breaking
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Too bad you knew me I wasn’t ready
I am no masterpiece at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że mnie znałeś, kiedy nie byłem gotowy.
I nie byłem gotowy
Czy powiedziałem: "przyjedź po mnie?»
I szkoda, że trzymałem się, kiedy próbowałeś mi powiedzieć, że to było złe.
Czy to źle?
Mówię Ci, nie jestem arcydziełem.
Where innocence is painted green
I czy to nie dziwne myśleć
Że stworzyłeś mnie?
/ Align = "left" /
Malowałeś na czarno, gdzie moje nagie serce jest. w końcu wiem, co jest nie tak, teraz wiem, że krwawisz na próżno.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie jesteś dumny, że to Ty mnie stworzyłeś?
Nie jesteś dumny, że to Ty mnie stworzyłeś?
Nie możesz tego wymazać.
Lines, you can 't save me Oh, you can' t display me Oh, oh, you know what dismay means
Nawet nie mogę sobie przypomnieć, co wiedziałam.
Zanim stałem się Twoim
Modelko, twierdzę, że nie, więc nie jestem arcydziełem.
Tak dziwne, że sprawiłeś, że wszystko zrobiłem rękoma złamanego artysty.
Malowałeś na czarno, gdzie moje nagie serce jest. w końcu wiem, co jest nie tak, teraz wiem, że krwawisz na próżno.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie jesteś dumny, że to Ty mnie stworzyłeś?
Nie jesteś dumny, że to Ty mnie stworzyłeś?
I zmęczyłem się.
A ty straciłeś Ważność.
Och, skończyłeś mnie teraz, że jestem wszystkim, co zaplanowałeś
Powiedz mi, co o tym myślisz?
Done by the hands of A broken artist
Malowałeś na czarno, gdzie moje nagie serce jest. w końcu wiem, co jest nie tak, teraz wiem, że krwawisz na próżno.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie jesteś dumny, że to Ty mnie stworzyłeś?
Nie jesteś dumny, że to Ty mnie stworzyłeś?
Szkoda, że mnie znałeś. nie byłem gotowy.
Nie jestem żadnym arcydziełem.