Meg & Dia — Separate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separate", wykonawca: Meg & Dia.
Tekst piosenki
There are times when I’m feeling like I’ve lost all control,
And I’m talking 'bout a year or more,
And I remember when I was a kid and it was simple,
I couldn’t ask for more.
And I was heading down the straight and narrow,
But then the devil pulled me in by my elbows,
He gently removed my blindfold,
I said, «Don't show me more.»
Please, please, please, please, please.
If I changed the world’s rotating, you still gonna leave?
Please, please, please, please, please.
All of the warm I’m missing, I guess you don’t need.
There are times when I’m feeling like I didn’t sleep at all,
And I’m talking 'bout a week or more,
And I remember when I got my first lousy car,
And I was out the door.
But back then I was looking forward to the cold,
Moving back and forth and upside down and growing younger,
Nothing could stop it,
The driving inside, it’s older.
Please, please, please, please, please.
If I changed the world’s rotating, you still gonna leave?
Please, please, please, please, please.
All of the warm I’m missing, I guess you don’t need.
The things I lost in the fire,
Make it hard to keep my food down.
Ten years gone in a hurry,
All I got was my hands dirty.
I stop myself from starting something cause I can already see how it’s gonna
end up ahead of me.
If I’m gonna be beat by a drowning, gonna jump that bridge, gonna jump that
bridge, not be thrown in.
The things I lost in the fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile, kiedy czuję się jakbym stracił całą kontrolę.,
I mówię o roku lub więcej,
Pamiętam, jak byłem dzieckiem i to było proste.,
Nie mógłbym prosić o więcej.
/ Align = "left" / ,
Ale wtedy diabeł wciągnął mnie za łokcie,
Delikatnie zdjął mi opaskę.,
Powiedziałem, " nie pokazuj mi więcej.»
Proszę, proszę, Proszę, proszę, proszę.
Jeśli zmienię świat, to i tak odejdziesz?
Proszę, proszę, Proszę, proszę, proszę.
Brakuje mi ciepła, więc chyba nie potrzebujesz.
Czasami czuję się, jakbym w ogóle nie spała.,
I mówię o tygodniu lub więcej,
I pamiętam, jak dostałem swój pierwszy parszywy samochód.,
A ja byłem za drzwiami.
Ale wtedy nie mogłem się doczekać zimna.,
Poruszanie się tam i z powrotem, do góry nogami i stawanie się młodszym,
Nic nie mogło tego powstrzymać.,
Jazda w środku jest starsza.
Proszę, proszę, Proszę, proszę, proszę.
Jeśli zmienię świat, to i tak odejdziesz?
Proszę, proszę, Proszę, proszę, proszę.
Brakuje mi ciepła, więc chyba nie potrzebujesz.
The things I lost in the fire,
Utrudniam jedzenie.
10 years gone in a hurry,
Ubrudziłem sobie tylko ręce.
Powstrzymuję się od rozpoczęcia czegoś, bo już widzę, jak to się skończy.
skończ przede mną.
Jeśli mam zostać pokonany przez utonięcie, skoczę przez ten most, skoczę przez to
mostek, nie daj się wrzucać.
Rzeczy, które straciłem w pożarze.