Meg & Dia — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Meg & Dia.
Tekst piosenki
Stand tall, head and shoulders down
They don’t make 'em like us anymore
You failed to see that I am not so shallow
I can be more
You said the world is hard to face
I am your umbrella Megan
But I can keep up with it’s pace
If you let me go
I was running to see you down the line
What if I’ve built up what was mine
What if I didn’t forget passion like you did
What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
Not scared
I know you thought I was shakin' fast in my own two shoes
But these soles could fight the ocean waves
Dirty laundry and World War II
Finally I see past my front hands
Not a coward’s pissed stained pants
Thank you for telling me I can’t
Without you I wouldn’t be where I am What if I see you down the line
What I took back my lost time
What if I didn’t forget passion like you did
What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
If you see me again
You won’t know my face
But you’ll recall my heart
Inside of me a side of you is placed
When I see you again I won’t be bitter
You, you’re so far to blame
You’re part of this change
I so much of you, I won’t ever be the same
What if I see you down the line
What I took back what was mine
What if I didn’t forget passion like you did
What if I find my purpose first
What if I fulfill my life’s work
What if you counting on my failure made me live
What if you counting on my failure made me live
What if you counting on my failure made me live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stań wysoko, głowa i ramiona w dół
Nie robią już takich jak my.
Nie zauważyłeś, że nie jestem taki płytki.
I can be more
Powiedziałeś, że świat jest trudny do zmierzenia
Jestem twoją parasolką, Megan.
Ale mogę nadążyć za tym tempem
If you let me go
/ Align = "left" / Linear
Co jeśli zbudowałem to, co moje
Co jeśli nie zapomnę namiętności jak ty
Co jeśli znajdę swój cel pierwszy
Co jeśli spełnię dzieło mojego życia
Co jeśli liczysz na moją porażkę, że przeżyję
Nie boję się.
Wiem, że myślałeś, że szybko się trzęsę we własnych butach.
But these soles could fight the ocean waves
Brudy i II wojna światowa
W końcu widzę moje przednie ręce.
"Not a coward' s sicked poplamione gacie"
Dziękuję, że mi powiedziałeś, że nie mogę.
Bez ciebie nie byłabym tam, gdzie jestem.
What I taken back my lost time
Co jeśli nie zapomnę namiętności jak ty
Co jeśli znajdę swój cel pierwszy
Co jeśli spełnię dzieło mojego życia
Co jeśli liczysz na moją porażkę, że przeżyję
If you see me again
"You won' t know my face"
But you ' ll remember my heart
W środku mnie, po twojej stronie
Kiedy znów cię zobaczę, Nie będę zgorzkniała.
To twoja wina.
Jesteś częścią tej zmiany.
Tak bardzo cię kocham, że już nigdy nie będę taka sama.
"What if I see you down the line"
Co zabrałem z powrotem co było moje
Co jeśli nie zapomnę namiętności jak ty
Co jeśli znajdę swój cel pierwszy
Co jeśli spełnię dzieło mojego życia
Co jeśli liczysz na moją porażkę, że przeżyję
Co jeśli liczysz na moją porażkę, że przeżyję
Co jeśli liczysz na moją porażkę, że przeżyję