Meg Hutchinson — The Promises of Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promises of Children", wykonawca: Meg Hutchinson.
Tekst piosenki
Children on the swings was it autumn was it spring?
when we promised each other everything?
a porch facing west after years of correspondence
a testimony to divine plan?
Now the vans and the planes the buses and the trains
converge in my mind one common goodbye
i come bearing maps yeah room to room with my atlas
do you have any idea why i leave so fast?
it’s cause at night i dream of boats that i cannot
seem to steer
and acres of flowers under glass
it’s cause at night i dream of words that won’t
spill off in the bath
do the promises of children ever last?
I walk the midnight aisles ceremoniously tired
married to this empty cart this mile
neither moving east nor absolutely west
we excuse our little dreams as dual honesties
but still at night i dream of boats …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci na huśtawkach była jesień czy wiosna?
kiedy obiecaliśmy sobie wszystko?
ganek zwrócony na zachód po latach korespondencji
świadectwo Boskiego planu?
Teraz samochody dostawcze i samoloty autobusy i pociągi
converge in my mind one common goodbye
I come bearing maps yeah room to room with my atlas
masz pojęcie, dlaczego tak szybko odchodzę?
to dlatego, że w nocy śnię o Łodziach, których nie mogę
seem to steer
and acres of flowers under glass
to dlatego, że w nocy śnię o słowach, które nie
spill off in the bath
czy obietnice dzieci trwają?
I walk the midnight aisles ceremonially tired
married to this empty cart this mile
ani na wschód, ani na zachód.
we excuse our little dreams as dual honesties
ale wciąż w nocy śnię o Łodziach …