Mega Ran — Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe", wykonawca: Mega Ran.
Tekst piosenki
By the time I was 8, I had a trial of my faith
Already knew what I would do, what kind of job I would take
Teased by classmates, who told me
«God is a fake»
But I knew, what was true
Despite the whispers and dissin'
Cause they were up in service every sunday
Just like the regular Christians
Relating religion to urban mysticism
And superstition
And trying to convince me That they controlled the way they’re living
Like a Philistine
Cutting his nose to spite his face
Like a guillotine
From the land of dealers, fiends
Killer teens
Michelangelo couldn’t paint a realer scene
20 years later and serenity is still a dream
But back to the topic, back to the block
We ain’t have much but learned how to Work with what we got
And not long after I came up out the sac
Pop dukes pulled a Terry Mac
Disappearing Act
But, i ain’t mad at that, at night I sat
In a dark room
Begging for God to bring him back
But he never did come, by age 21
Wonder what I’d done
To make him abandon his son
How we get to this, it’s kinda ridiculous
To keep the lights on, momma work triple shifts
Then she wonder why we not close
I see the babysitter more than I see my folks
Is this the American Dream?
Then send me to Mexico
Can we go? no?
Schedule’s not flexible
Everyday my momma got up to leave
I cried, but she told me you gotta believe
So I (BELIEVE)
It’ll get better
(BELIEVE)
We get through it
(BELIEVE)
God’s real busy
(BELIEVE)
But He gone get to it
(BELIEVE)
First you pray for it
(BELIEVE)
Then you wait for it
(BELIEVE)
Gotta have faith for it
(That's what I believe in)
He paid that cost (that's what I believe in)
Up on that cross (That's what I believe in)
Forgave my sins (That's what I believe in)
And He rose again (That's what I believe in)
They pierced his side (That's What I believe In)
For you and I (That's what I believe in)
Forgave my sins (That's what I believe in)
He coming back again (That's what I believe in)
I still remember the last conversation we had
You were going OT down to Pop-Pop's pad
In SC
Just a routine trip, you’d be back in a flash
While me and Jon Bap chillin
Listening to raps
You ain’t give me no crap, just asked did I wanna go I was busy writing so respectfully I said no Yo Who wouldve known that this would be your fate
That an assassin would’ve been lying in wait
Next morning Vince told me that you were shot
I was beyond shocked
Thought that my heart had just stopped
Everyday i pray for the chance to do it over
A chance to roll with you and face it like a soldier
God told me to stay, and I begrudgingly listened
Could’ve been dead instead
Or dead in addition…
I’m living proof that the Son (Sun) can’t chill
Still here like an unpaid bill
And that’s real
I (BELIEVE)
That everything occurs for a reason
(BELIEVE)
Suffering only last for one season
(BELIEVE)
Stop pleadin'
(BELIEVE)
And start heeding
(BELIEVE)
And keep reading
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
That’s what I believe in…
(adlibs until end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy miałem 8 lat, miałem próbę mojej wiary.
Już wiedziałem, co zrobię, jaką pracę przyjmę.
/ Align = "left" /
"Bóg jest fałszywy»
Ale wiedziałem, co było prawdą.
Pomimo szeptów i dysin'
Bo byli na nabożeństwie w każdą niedzielę.
Tak jak zwykli chrześcijanie
Związek religii z mistycyzmem miejskim
I inni
I próbuje mnie przekonać, że kontrolują sposób, w jaki żyją.
Jak Filistynka
Obcinając mu nos na złość.
Like a guillotine
From the land of dealers, fiends
Killer teens
Michał Anioł nie mógł namalować prawdziwej sceny.
20 lat później i serenity jest wciąż snem
Ale wracając do tematu, wracając do bloku
Nie mamy wiele, ale nauczyliśmy się pracować z tym, co mamy.
Niedługo po tym, jak wyszedłem z worka.
Pop dukes jako Terry Mac
Znikający Akt
Ale, nie jestem na to zły, w nocy siedziałem
W ciemnym pokoju
Błaganie Boga, by go sprowadził.
Ale on nigdy nie przyszedł, w wieku 21 lat
Wonder what I ' d done
By porzucił syna.
Jak do tego dojdziemy, to trochę niedorzeczne.
Aby utrzymać światło, mama pracuje na trzy zmiany.
Więc zastanawia się, dlaczego nie jesteśmy blisko.
Widzę opiekunkę częściej niż rodziców.
Czy to jest amerykański sen?
Więc wyślij mnie do Meksyku.
Możemy iść? nie?
Harmonogram nie jest elastyczny.
Codziennie moja mama wstała, żeby wyjść.
Płakałem, ale powiedziała mi, że musisz wierzyć.
So I (BELIEVE)
Będzie lepiej.
(BELIEVE)
Przejdziemy przez to.
(BELIEVE)
Bóg jest bardzo zajęty.
(BELIEVE)
/ Align = "left" /
(BELIEVE)
Najpierw się o to modlisz.
(BELIEVE)
Więc poczekaj na to.
(BELIEVE)
Muszę w to wierzyć.
(That ' s what I believe in)
He paid that cost (that ' s what I believe in)
Up on that cross (That ' s what I believe in)
Forgave my sins (That ' s what I believe in)
And He rose again (That ' s what I believe in)
They pierced his side (That ' s What I believe In)
For you and I (That ' s what I believe in)
Forgave my sins (That ' s what I believe in)
He coming back again (That ' s what I believe in)
Wciąż pamiętam naszą ostatnią rozmowę.
Szedłeś do dziadziusia.
Na
To tylko rutynowa podróż, wrócisz w mgnieniu oka.
While me and Jon Bap chillin
Słuchanie rapów
Nie wciskasz mi kitu, tylko pytałeś czy chcę iść byłem zajęty pisaniem tak z szacunkiem powiedziałem Nie Yo kto by wiedział że to będzie twój los
Że zabójca zaczaił by się
Następnego ranka Vince powiedział mi, że zostałeś postrzelony.
Byłem w szoku.
Thought that my heart has just stopped
Codziennie modlę się o szansę, by to powtórzyć.
A chance to roll with you and face it like a soldier
Bóg kazał mi zostać, a ja niechętnie słuchałem
Mógł być martwy.
Lub zmarli dodatkowo…
I 'm living proof that the Son (Sun) can' t chill
/ Align = "left" /
I to jest prawdziwe.
I (BELIEVE)
Że wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
(BELIEVE)
Cierpienie trwa tylko jeden sezon
(BELIEVE)
Stop pleadin'
(BELIEVE)
And start heeding
(BELIEVE)
Czytaj dalej
W to właśnie wierzę.…
W to właśnie wierzę.…
W to właśnie wierzę.…
W to właśnie wierzę.…
(adlibs until end)