Megadeth — Almost Honest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Honest", wykonawca: Megadeth.
Tekst piosenki
I lied just a little
When I said I need you
You stretched the truth
When you said that you knew
Just can’t believe it There’s nothing to say
I was almost honest, almost
Living alone, can’t stand this place
It’s four in the morning, and I still see your face
I was nearly pure
When I said I loved you
You were semi-sincere
You said I’d bleed for you
We were kind of candid
Now you’ve gone away
You were almost honest, almost
Living alone, falling from grace
I want to atone, but there’s just empty space
I can’t face tomorrow, now you’re not coming back
Walked off in the night, and just left me the tracks
I question your call by the tone of your voice
I know I shoud hang up, but I don’t have a choice
It happened that night when you told me to go
Don’t ask who’s to blame, I don’t know
Almost, almost honest
Almost, I was almost honest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę skłamałem.
When I said I need you
Naciągnąłeś prawdę.
Kiedy powiedziałeś, że wiesz
Nie mogę w to uwierzyć. nie ma nic do powiedzenia.
Byłem prawie szczery.
Żyjąc samotnie, nie mogę znieść tego miejsca.
Jest czwarta nad ranem, a ja wciąż widzę twoją twarz.
Byłem prawie czysty.
When I said I loved you
Byłeś na wpół szczery.
Powiedziałeś, że będę krwawić dla Ciebie.
Byliśmy szczerzy.
"Now you' ve gone away"
Byłeś prawie szczery.
Żyjąc samotnie, spadając z łaski
Chcę odpokutować, ale jest tylko pusta przestrzeń.
Nie mogę stawić czoła jutro, teraz już nie wrócisz.
Odszedł w nocy i zostawił mi ślady.
Kwestionuję twoje powołanie tonem twojego głosu.
Wiem, że powinnam się rozłączyć, ale nie mam wyboru.
To się stało tej nocy, kiedy kazałeś mi odejść.
Nie pytaj kogo winić, Nie wiem
Prawie, prawie uczciwy
Prawie, byłem prawie szczery.