Megadeth — Beginning Of Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beginning Of Sorrow", wykonawca: Megadeth.
Tekst piosenki
Easy prey, so innocent
She barely was a teen
Hooked up with Mr. Right now
A nightmare that stole her dreams
Complications come
The Doctor says you gotta know
You decide if the baby lives
But one of you has got to go The Beginning of Sorrow, Beginning of Sorrow
There will be no tomorrow, There’ll be no tomorrow
The Beginning of Sorrow, Beginning of Sorrow
There will be no tomorrow
Brought forth in agony
This life was misbegot
Born in an alleyway
A child nobody will adopt
Delinquent in a foster home
His heart is so full of rage
His first name’s «Ward»
His last name is «Of the State»
Solo — Dave
Acoustic — Chris
Origo doloris non erit crastinus dies
Solo — Dave
Like father, like son
Soon he gets revenge
Two souls soon become one
The vicious cycle never ends
Unwanted, unloved
He lives now just to hate
From the pain of being born
And nothing can take that away
The Beginning of Sorrow, Beginning of Sorrow
There will be no tomorrow, There’ll be no tomorrow
The Beginning of Sorrow, Beginning of Sorrow
There will be no tomorrow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwa zdobycz, taka niewinna.
Ledwo była nastolatką.
"Hooked up with Mr. Right now"
Koszmar, który skradł jej marzenia
Powikłania występują
Lekarz mówi, że musisz wiedzieć.
Ty decydujesz, czy dziecko przeżyje.
Ale jedno z was musi iść początek smutku, początek smutku
Nie będzie jutra, nie będzie jutra
The Beginning of Sorrow, Beginning of Sorrow
Nie będzie jutra
"Brought forth in agony"
This life was misbegot
Born in an alleyway
Dziecko, którego nikt nie adoptuje.
Przestępca w rodzinie zastępczej
Jego serce jest pełne gniewu.
Jego imię to " Ward»
Jego nazwisko To " of the State»
Solo-Dave
Acoustic-Chris
Origo doloris non erit crastinus dies
Solo-Dave
Jaki ojciec, taki syn
Wkrótce się zemści.
Dwie Dusze wkrótce staną się jedną
Błędne koło nigdy się nie kończy
Niechciane, niekochane
Żyje teraz tylko po to, by nienawidzić
From the pain of being born
I nic tego nie odbierze
The Beginning of Sorrow, Beginning of Sorrow
Nie będzie jutra, nie będzie jutra
The Beginning of Sorrow, Beginning of Sorrow
Nie będzie jutra…