Megadeth — Tears In A Vial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears In A Vial", wykonawca: Megadeth.
Tekst piosenki
This may seem all too confusing
How I could walk away from something so rare
But you see it got too demanding, yeah
And I just didn’t care, I just didn’t care, if I cared, if I cared
Lately, I’ve been left wanting, but not wanting you
Attraction that once was is no longer there, ooh
And it sucks to be taken for granted
When the veil is drawn so there is only air
I had to walk away
Give up something I love
For what I loved even more
And save my tears for you
Everything has lost its meaning, I had to let it go
To find myself, myself, and start something new, brand new
Forced to look deep in the mirror, face who I really am
Now it’s just me, because I can’t afford you
I had to walk away
Give up something I love
For what I loved even more
And save my tears for you
I gave up something I love
For what I loved even more
And save my tears for you
In a vial and walked away
You were so beautiful to look upon
I could see the light in your smile
Your eyes were the windows into your soul
Your body was heavenly just like the sky
Until all your good looks betrayed you, which wasn’t much
Counted on your counterfeit smiles for too long
Your eyes are empty windows, broken
The body may be here but the soul is gone
I saved my tears for you in a vial
From everything wicked thing that you did, that you said
To send away, buried with your love
So many tears in a vial, now that you’re gone, and now that you’re dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może wydawać się zbyt zagmatwane.
Jak mogłem odejść od czegoś tak rzadkiego
Ale widzisz, stało się to zbyt wymagające, tak
I po prostu mnie to nie obchodziło, po prostu nie obchodziło, czy mi zależy, czy mi zależy
Ostatnio, zostałem pozostawiony pragnący, ale nie chcący Ciebie
Atrakcja, która kiedyś była, już nie istnieje, ooh
I to jest do bani być branym za pewnik
Gdy zasłona jest zaciągnięta, jest tylko powietrze.
Musiałem odejść.
Give up something I love
For what I loved even more
And save my tears for you
Wszystko straciło swoje znaczenie, musiałem to odpuścić.
Znaleźć siebie, siebie, i zacząć coś nowego, zupełnie nowego
Zmuszony spojrzeć głęboko w lustro, zmierzyć się z tym, kim naprawdę jestem.
Teraz jestem tylko ja, bo nie stać mnie na Ciebie.
Musiałem odejść.
Give up something I love
For what I loved even more
And save my tears for you
I gave up something I love
For what I loved even more
And save my tears for you
In a vial and walked away
Byłaś taka piękna, by na nią patrzeć.
I could see the light in your smile
Twoje oczy były oknami do twojej duszy.
Twoje ciało było niebiańskie jak niebo
Dopóki twój wygląd cię nie zdradził.
Zbyt długo liczyłem na twoje fałszywe uśmiechy.
Twoje oczy to puste okna, wybite
Ciało może tu być, ale duszy już nie ma.
Zachowałem dla Ciebie łzy w fiolce.
Od wszystkiego, co zrobiłeś, co powiedziałeś.
/ Align = "left" /
Tyle łez w fiolce, teraz, gdy cię nie ma, a teraz, gdy nie żyjesz