Megadeth — The Scorpion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Scorpion", wykonawca: Megadeth.
Tekst piosenki
My life, is everything
That feeds my thirst, that causes sin
My wants, are all I care
No shame and guilt, there’s nothing there
Look deep, into my face
I sell deceit, without a trace
Fear not, what I can do
Unless you, want it done to you
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will, tell you what you want to hear and not mean anything
Then I, treat you like a dog, as I shoot my venom in
You pretend you didn’t know, that I am a scorpion
My self, I’m centered in
There’s nothing else, there’s never been
And I dream, to be left alone
With the sadness, the madness of my own
Look deep, into my soul
It’s black as coal, like a bullet hole
Fear not, get off your knees
There’s no defense, you’ll do what I please
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will, tell you what you want to hear and not mean anything
I will, treat you like a dog, as I shoot my venom in
'Cause you knew all along, I am a scorpion
As I climb onto your back, I will promise not to sting
I will, tell you what you want to hear and not mean anything
I will, treat you like a dog, as I shoot my venom in
'Cause you knew all along, I am the scorpion
My lies, to reach the shore
I aggrandize, and nothing more
My hopes, to steal away
All that you love, I’ll soon betray
Look deep, into my past
The pain I feel, is unsurpassed
I’m not, a lowly scorpion
I’m so much worse, I’m the fall of man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest wszystkim
To karmi moje pragnienie, to powoduje grzech
My wants, are all I care
Nie ma wstydu i poczucia winy, nic tam nie ma
Look deep, into my face
Sprzedaję oszustwo, bez śladu
Nie bój się, co mogę zrobić
Chyba, że chcesz to zrobić.
Kiedy wejdę na twoje plecy, obiecuję nie żądlić
Powiem ci to, co chcesz usłyszeć i nic nie znaczę.
Wtedy ja, traktuję Cię jak psa, kiedy strzelam swoim jadem w
Udajesz, że nie wiedziałeś, że jestem skorpionem.
Jestem skupiony na sobie.
There 's nothing else, there' s never been
I marzę, by zostać samą
Ze smutkiem, szaleństwem własnym
Look deep, into my soul
Jest czarny jak węgiel, jak dziura po kuli.
Nie bój się, wstawaj z kolan.
Nie ma obrony, zrobisz, co zechcę.
Kiedy wejdę na twoje plecy, obiecuję nie żądlić
Powiem ci to, co chcesz usłyszeć i nic nie znaczę.
Będę, traktował cię jak psa, gdy strzelam swoim jadem
'Cause you knew all along, I am a scorpion
Kiedy wejdę na twoje plecy, obiecuję nie żądlić
Powiem ci to, co chcesz usłyszeć i nic nie znaczę.
Będę, traktował cię jak psa, gdy strzelam swoim jadem
'Cause you knew all along, I am The scorpion
My lies, to reach the shore
I aggrandize, and nothing more
My hopes, to steal away
Wszystko, co kochasz, wkrótce zdradzę
Spójrz głęboko w moją przeszłość.
Ból, który czuję, jest niezrównany.
Nie jestem, nikczemnym skorpionem.
I 'm so much worse, I' m The fall of man