Megan Joy — Can't Bring Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Bring Me Down", wykonawca: Megan Joy.
Tekst piosenki
Start of a long day alone in my bed,
a mug of warm coffee, a pad and a pen
I write down my blessings
I write down my hope
Close my eyes
Smiling at the top of my rope
Hop in my car, I got my book all done
What to do next?
A movie sounds fun!
I don’t need anybody to sit next to me
Any show I choose, more popcorn for me
Can’t bring me down down down
When there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Down down down when there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Maybe for some being alone is sad, but
I don’t really mind it I got my own time
Got my laptop here
I can surf for free
Find something funny for my friends to see
Cause nothing comes easy and nothing comes cheap
But my toes keep tapping to my own beat
You rarely see someone sitting next to me
But if ya wanna come over you can pull up a seat
Can’t bring me down down down
When there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Down down down when there’s no one around — round — round
I’m not wearing a frown frown frown
Happy all by myself
It’s like I told ya, I don’t need a shoulder
Doo doo doo
The next thing I know you’re sitting next to me
Isn’t life funny?
Good ol' destiny
I really wasn’t looking, but now I see
Someone else was looking and they found me
Now I’m making coffee in the morning for two
Got our whole lives ahead of us, so much to do
Everything is different, it’s all brand new
Let’s go see a movie, anything you choose
Can’t bring me down down down
I got someone around — round — round
And I’m not wearing a frown frown frown
I can be happy myself
It’s like I told ya, but now I have a shoulder
Down down down I got someone around — round — round
And I’m not wearing a frown frown frown
I can be happy myself
It’s like I told ya, but now I have a shoulder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Początek długiego dnia samotnie w moim łóżku,
kubek ciepłej kawy, Notes i długopis
Zapisuję swoje błogosławieństwa.
I write down my hope
Close my eyes
Smiling at the top of my rope
Wskakuj do samochodu, Mam już książkę.
Co dalej?
Film brzmi zabawnie!
I don ' t need anyone to sit next to me
Wybieram program, więcej popcornu dla mnie.
Can ' t bring me down down down
# When there ' s no one around-round-round
I ' m not wearing a brown brown brown
Happy all by myself
Tak jak mówiłem, nie potrzebuję ramienia.
Down down down when there ' s no one around-round-round
I ' m not wearing a brown brown brown
Happy all by myself
Tak jak mówiłem, nie potrzebuję ramienia.
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Może dla niektórych samotność jest smutna, ale
I don ' t really mind it I got my own time
Mam tu laptopa.
Mogę surfować za darmo.
Znajdź coś zabawnego dla moich przyjaciół.
Bo nic nie przychodzi łatwo i nic nie przychodzi tanio
But my toes keep tapping to my own beat
Rzadko widujesz kogoś siedzącego obok mnie.
But if ya wanna come over you can pull up a seat
Can ' t bring me down down down
# When there ' s no one around-round-round
I ' m not wearing a brown brown brown
Happy all by myself
Tak jak mówiłem, nie potrzebuję ramienia.
Down down down when there ' s no one around-round-round
I ' m not wearing a brown brown brown
Happy all by myself
Tak jak mówiłem, nie potrzebuję ramienia.
Doo doo doo
Następne, co pamiętam, to to, że siedzisz obok mnie.
Czy życie nie jest zabawne?
Good ol ' destiny
Naprawdę nie patrzyłem, ale teraz widzę
Ktoś inny mnie szukał i znalazł.
Teraz robię rano kawę dla dwojga.
Mamy przed sobą całe życie, tyle do zrobienia.
Wszystko jest inne, wszystko jest nowe
Chodźmy do kina, cokolwiek wybierzesz.
Can ' t bring me down down down
I got someone around-round-round
And I ' m not wearing a brown brown brown
Sam mogę być szczęśliwy.
Tak jak mówiłem, ale teraz mam ramię.
Down down down I got someone around-round-round
And I ' m not wearing a brown brown brown
Sam mogę być szczęśliwy.
Tak jak mówiłem, ale teraz mam ramię.