Megan Joy — When It Turns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Turns", wykonawca: Megan Joy.
Tekst piosenki
It was so beautiful
I still see it in my mind
I had everything with you
In my picture perfect life
I would lay awake at night
Having dreams before I’d sleep
Every moment was with you
And your future was with me
But life isn’t always how you make it
And now I’m just learning how to take it
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Now I’m just questioning
Was it real or just my faith?
Was it a test for me?
With the illusions we create?
Cause I still lay awake at night
Counting reasons why we tried
But it just comes back around
You can’t control how things turn out
But life isn’t always how you make it
And now I’m just learning how to take it
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
This was so ordinary
Love never has a plan
Dreams change as seems fitting
Don’t try to understand
My love, my love
I, I couldn’t find love
I tried love, tried love
But, it never was enough
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Now I see who you are
Cause I know who I am
This wasn’t in the cards
This wasn’t in my plans
Sometimes the only way a heart will ever learn
Is when it turns, when it turns, when it turns
When it turns…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było takie piękne.
Wciąż widzę to w mojej głowie.
Miałem z Tobą wszystko.
"In my picture perfect life"
I would lay awake at night
Mam sny zanim zasnę
Każda chwila była z Tobą
A twoja przyszłość była ze mną
Ale życie nie zawsze jest takie, jakie tworzysz.
A teraz uczę się, jak to znosić.
Teraz widzę, kim jesteś.
Bo wiem, kim jestem.
Tego nie było w kartach.
To nie było w moich planach.
Czasami jedynym sposobem, by serce nauczyło się
Kiedy się obraca, kiedy się obraca, kiedy się obraca
When it turns…
Teraz tylko pytam.
To było prawdziwe czy tylko moja wiara?
Czy to był dla mnie test?
Z iluzjami, które tworzymy?
Bo wciąż nie śpię w nocy
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
You can ' t control how things turn out
Ale życie nie zawsze jest takie, jakie tworzysz.
A teraz uczę się, jak to znosić.
Teraz widzę, kim jesteś.
Bo wiem, kim jestem.
Tego nie było w kartach.
To nie było w moich planach.
Czasami jedynym sposobem, by serce nauczyło się
Kiedy się obraca, kiedy się obraca, kiedy się obraca
When it turns…
To było takie zwyczajne.
Love never has a plan
Marzenia się zmieniają, Jak się wydaje.
Don ' t try to understand
Moja miłości, moja miłości
I, I couldn ' t find love
Próbowałem miłości, próbowałem miłości
Ale to nigdy nie wystarczyło.
Teraz widzę, kim jesteś.
Bo wiem, kim jestem.
Tego nie było w kartach.
To nie było w moich planach.
Czasami jedynym sposobem, by serce nauczyło się
Kiedy się obraca, kiedy się obraca, kiedy się obraca
When it turns…
Teraz widzę, kim jesteś.
Bo wiem, kim jestem.
Tego nie było w kartach.
To nie było w moich planach.
Czasami jedynym sposobem, by serce nauczyło się
Kiedy się obraca, kiedy się obraca, kiedy się obraca
When it turns…