Megan & Liz — A Better Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Me", wykonawca: Megan & Liz.
Tekst piosenki
I fall asleep, hoping I’ll forget
I wake up and remember it all again
The way your words tumbled out
Gave me time to think about
The things I could’ve done another way
A mirror’s like a heart
Mine shatters and I found myself in every part
When I look, it doesn’t show
The person who I used to know
'Cause she left with you the day you walked away
Would you say that I loved you too much, or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Every day thought I should change
Maybe you should be a man and take more of the blame
I’m not perfect, but I know
That I could be the one for you
If you learn to see the color in the grey
Would you say that I loved you too much, but not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
It’s never gonna be easy
It might take some time
I was never yours, but you were always mine
(Would you say that I loved you too much, or not enough?)
Would you say that I loved you too much, or not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Would you say that I loved you too much, but not enough?
Was it something I did that made you wanna give it all up?
If I was more like the girls on the movie screens, didn’t make a big deal about
everything
If we tried again, would you look hard enough to see
A better me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasypiam, mając nadzieję, że zapomnę
Budzę się i znów to pamiętam.
"The way your words tumbled out"
Dał mi czas do namysłu
Rzeczy, które mogłem zrobić inaczej
Lustro jest jak serce
Moja się rozpada i znalazłem się w każdej części
Kiedy patrzę, nie widać
/ Align = "left" /
'Cause she left with you the day you walked away
Powiedziałbyś, że kochałam cię za bardzo, czy za mało?
Czy to coś, co zrobiłem sprawiło, że chcesz z tego zrezygnować?
Gdybym była bardziej jak dziewczyny na ekranach, nie robiłabym z tego wielkiej sprawy.
wszystko.
Jeśli spróbujemy jeszcze raz, czy spojrzysz wystarczająco mocno, by zobaczyć
Lepszy ja?
Każdego dnia myślałem, że powinienem się zmienić.
Może powinieneś być mężczyzną i wziąć na siebie większą winę.
Nie jestem idealna, ale wiem
Że mogę być tą jedyną dla Ciebie
Jeśli nauczysz się widzieć kolor w szarym
Powiedziałbyś, że kochałam cię za bardzo, ale za mało?
Czy to coś, co zrobiłem sprawiło, że chcesz z tego zrezygnować?
Gdybym była bardziej jak dziewczyny na ekranach, nie robiłabym z tego wielkiej sprawy.
wszystko.
Jeśli spróbujemy jeszcze raz, czy spojrzysz wystarczająco mocno, by zobaczyć
Lepszy ja?
It ' s never gonna be easy
To może trochę potrwać.
Nigdy nie byłem Twój, ale ty Zawsze byłeś mój.
(Powiedziałbyś, że kochałam cię za bardzo, czy za mało?)
Powiedziałbyś, że kochałam cię za bardzo, czy za mało?
Czy to coś, co zrobiłem sprawiło, że chcesz z tego zrezygnować?
Gdybym była bardziej jak dziewczyny na ekranach, nie robiłabym z tego wielkiej sprawy.
wszystko.
Jeśli spróbujemy jeszcze raz, czy spojrzysz wystarczająco mocno, by zobaczyć
Lepszy ja?
Powiedziałbyś, że kochałam cię za bardzo, ale za mało?
Czy to coś, co zrobiłem sprawiło, że chcesz z tego zrezygnować?
Gdybym była bardziej jak dziewczyny na ekranach, nie robiłabym z tego wielkiej sprawy.
wszystko.
Jeśli spróbujemy jeszcze raz, czy spojrzysz wystarczająco mocno, by zobaczyć
Lepszy ja?