Megan & Liz — He's Not Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Not Him", wykonawca: Megan & Liz.
Tekst piosenki
Went for my favorite lipstick, but I thought twice
He told me he didn’t like it, but I thought it was nice
Going out to have a drink with some old friends
Can’t put down my phone, 'cause in a minute he’d call again
Every time I try, try to break the habit
I take a deep breath and I remember that
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, 'cause
This ain’t then and he’s not him
He’d always call me names, not the ones I wanted to hear
Now it’s only «baby,""honey,"whispered in my ear
He’d always put me down when I was going up He always wanted more, but more was never enough
Every time I try, try to break the madness
I take a deep breath and I remember that
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, 'cause
This ain’t then and he’s not him
Guess it took going through him to get to you
It was worth it all, what he put me through
This ain’t then and he’s not him
Thank God
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, 'cause
This ain’t then and he’s not him
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, 'cause
This ain’t then and he’s not him
No, this ain’t then and he’s not him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem po moją ulubioną szminkę, ale myślałem dwa razy
Powiedział, że mu się nie podoba, ale pomyślałam, że to miłe.
Idę na drinka ze starymi przyjaciółmi.
Nie mogę odłożyć telefonu, bo za chwilę znowu zadzwoni.
Za każdym razem, gdy próbuję, staram się przełamać nawyk.
Biorę głęboki oddech i pamiętam to.
This ain 't then and he' s not him
Przypomnij sobie, że znów mogę być sobą.
Waking up to someone new,
Dziękując Bogu, że to ty, bo
This ain 't then and he' s not him
Zawsze mnie wyzywał, nie te, które chciałem usłyszeć.
Teraz to tylko"kochanie","kochanie", wyszeptane mi do ucha
Zawsze chciał więcej, ale więcej nigdy nie wystarczyło.
Za każdym razem, gdy próbuję, staram się przełamać to szaleństwo.
Biorę głęboki oddech i pamiętam to.
This ain 't then and he' s not him
Przypomnij sobie, że znów mogę być sobą.
Waking up to someone new,
Dziękując Bogu, że to ty, bo
This ain 't then and he' s not him
Chyba trzeba było przejść przez niego, żeby dostać się do ciebie.
To było tego warte, przez co musiałem przejść.
This ain 't then and he' s not him
Dzięki Bogu.
This ain 't then and he' s not him
Przypomnij sobie, że znów mogę być sobą.
Waking up to someone new,
Dziękując Bogu, że to ty, bo
This ain 't then and he' s not him
This ain 't then and he' s not him
Przypomnij sobie, że znów mogę być sobą.
Waking up to someone new,
Dziękując Bogu, że to ty, bo
This ain 't then and he' s not him
Nie, to nie jest wtedy, a on nie jest nim.