Megan Slankard — Fly Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Now", wykonawca: Megan Slankard.
Tekst piosenki
It’s still kinda early to watch the sun go rising anyway
Even if it rises this time everyday
It’s still kinda early to watch the engine spit and cough
And heaven knows this plane might not even take off
I would have written sooner, my pen is on the paper
But I just couldn’t decide how to end it
So I think I’ll do it later
I know I might have hurt you
But I know that you’re still young
And I hope that you’ll forgive me
Even if you have to tug the air into your lungs hard
So I talk to myself like every normal man
In the state of confusion
Feel the wrath of my own reprimands
And I cry to myself like every normal baby
It helps me get to sleep and get a «yes» or «no» from «maybe»
So I say fly now or climb down or ride on or go on home
I took my favorite cds and everything that’s golden
In other words 14 dollars and that apple I had stolen
I really had no idea this tomorrow happened a full year ago
Time flies like an arrow but sometimes arrows fly so slowly
You know that I’m no angel
But a perfect fool when it gets down
And too bad I can’t get paid for that
'Cause I’d be a millionaire by now
I rack my brain out endlessly not heeding the decoys
But still every now and then I still have to flip a coin
So I lie to myself like every normal woman
When I’m feeling insecure
When I feel like nothing’s going on
And I laugh at myself like every normal child
When I’m scared to the core or if I feel kinda wild
So I say fly now or climb down or ride on or go on home
Bye now or hey now or you now or no one
So I smile to myself like every normal human
When I think I’ve decided
That nothing can be ruined
So I say fly now
And climb down
Right on
Go on run
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak jest jeszcze za wcześnie, by oglądać wschód słońca.
Nawet jeśli o tej porze każdego dnia rośnie
Jest jeszcze trochę za wcześnie, żeby patrzeć jak silnik pluje i kaszle.
I Bóg wie, że ten samolot może nawet nie wystartować.
Napisałbym wcześniej, mój długopis jest na papierze.
Ale nie mogłam się zdecydować, jak to zakończyć.
Więc myślę, że zrobię to później.
I know I might have hurt you
Ale wiem, że jesteś jeszcze młoda.
I mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Nawet jeśli musisz mocno wciągnąć powietrze do płuc.
Więc mówię do siebie jak każdy normalny człowiek.
In the state of confusion
Poczuj gniew moich nagan.
I płaczę do siebie jak każde normalne dziecko
To pomaga mi zasnąć i uzyskać " tak "lub" nie "Od " może"»
So I say fly now or climb down or ride on or go on home
Wziąłem moje ulubione płyty i wszystko, co jest złote.
Innymi słowy 14 dolarów i to jabłko, które ukradłem.
Naprawdę nie miałem pojęcia, że jutro to się wydarzy rok temu.
Czas leci jak strzała ale czasami strzały lecą tak wolno
You know that I ' M no angel
Ale idealny głupiec, kiedy się załamuje.
Szkoda, że nie mogę za to zapłacić.
Bo byłbym już milionerem.
I rack my brain out endlessly not heading the waboys
Ale od czasu do czasu muszę rzucić monetą.
Więc okłamuję się jak każda normalna kobieta.
Kiedy czuję się niepewnie
When I feel like nothing ' s going on
I śmieję się z siebie jak każde normalne dziecko.
Kiedy jestem przerażona do szpiku kości, czy czuję się trochę dzika.
So I say fly now or climb down or ride on or go on home
Żegnaj teraz albo Hej teraz albo ty teraz albo nikt
Więc uśmiecham się do siebie jak każdy normalny człowiek.
When I think I ' ve decided
Że nic nie może być zrujnowane
So I say fly now
/ Align = "left" /
"Right on"
Go on run