Megan Slankard — Lady is a Pirate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady is a Pirate", wykonawca: Megan Slankard.
Tekst piosenki
On my knees
Not that you can help me
I have changed a flat before
And I have gotten dirty
I ain’t no faker
I’m as sweet as I am rotten
I might even laugh at myself
I have not forgotten
That I am king of under-a-dollar stores
I know you’ve seen it all before
But I know it by heart
And I live in—not in a trailer park
But in a caboose in the backyard
I am a bandit, I don’t think you want me
Just add a pirate to a lady
I am a bandit, I don’t think you need me
Just add a jester to a gypsy
Don’t try to make me different
Or find what makes me tick
Last person tried to change me
I still taste it in my spit
Sun dips in a cool breeze
Sweat drips from your nose
You think I’m full blooded crazy
From my head down to my toes
I am king of losing coins in slot machines
But I will live until it kills me
And I live in timid smiles and bold dreams
And I will cry until I bleed
I am a bandit, I don’t think you want me
Just add a pirate to a lady
I am a bandit, I don’t think you need me
You just give independence to a baby
And I am king of enduring everlasting nights
Of losing sleep by winning these fights
And receiving only dirt
And I give crooked smiles
To the never ending search
I’m made of mud
I need someone that is made of earth
'Cause I am a bandit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kolanach
Nie, żebyś mógł mi pomóc.
Zmieniałem już mieszkanie.
And I have got dirty
Nie jestem oszustem.
Jestem tak słodki jak zgniły
Mogę nawet śmiać się z siebie.
Nie zapomniałem.
Że jestem królem sklepów za dolara.
Wiem, że już to wcześniej widziałeś.
Ale znam to na pamięć.
A ja mieszkam w-nie w przyczepie kempingowej
But in a caboose in the backyard
Jestem bandytą, chyba mnie nie chcesz.
Wystarczy dodać pirat do damy
Jestem bandytą, chyba mnie nie potrzebujesz.
Wystarczy dodać błazna do Cygana
Don ' t try to make me different
/ Align = "left" /
Ostatnia osoba próbowała mnie zmienić.
Wciąż czuję to w ślinie.
Sun dips in a cool breeze
Pot kapie z nosa
Myślisz, że jestem pełnokrwisty szalony
Od głowy do stóp
Jestem królem utraty monet w automatach
Ale będę żył, dopóki mnie to nie zabije.
I żyję w nieśmiałych uśmiechach i śmiałych marzeniach
I będę płakać, aż będę krwawić
Jestem bandytą, chyba mnie nie chcesz.
Wystarczy dodać pirat do damy
Jestem bandytą, chyba mnie nie potrzebujesz.
Po prostu dajesz niezależność dziecku.
A ja jestem królem wiecznych nocy
O utracie snu przez wygranie tych walk
And receiving only dirt
And I give crooked smiles
Za niekończące się poszukiwania
I ' m made of mud
Potrzebuję kogoś, kto jest zrobiony z ziemi.
'Cause I am a bandit