Meganoidi — Dune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dune", wykonawca: Meganoidi.
Tekst piosenki
Ho rimandato a giugno
l’amore per l’inverno
io dal destino fuggo
l’amante mia è la fretta.
sopporterò l’inganno
sopporterò il dolore
ma non potrò guardare
il male terminale
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
Poi ho affidato al tempo
la voglia di aspettare
l’eterna guarigione
un volo d’aquilone
percorrere la strada
partendo dalla fine
e ricordare il senso
e ritornare in fondo
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
per donarti fiori
strappati dalla guerra
tra lacrime di terra
ritorneremo dune.
Io sono qui
io sono qui
io sono qui
Dune modellate dal vento
lucide, sorvegliate dal cielo.
(Grazie a fc per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłożyłem w czerwcu
miłość do zimy
Uciekam Przed przeznaczeniem.
moja kochanka-pośpiech.
będę tolerować oszustwo
będę cierpiał.
ale nie mogę patrzeć.
terminalowe zło
Jestem tutaj.
jestem tutaj.
jestem tutaj.
aby dać ci kwiaty
oderwani od wojny
wśród ziemskich łez
wrócimy na wydmy.
Jestem tutaj.
jestem tutaj.
jestem tutaj.
Wydmy wzorowane na wietrze
/ align = "left" /
Wtedy powierzyłem czas
chęć czekania
wieczne uzdrowienie
latawiec
idąc drogą
zaczynając od końca
i zapamiętaj znaczenie
i wrócić na dno
Jestem tutaj.
jestem tutaj.
jestem tutaj.
aby dać ci kwiaty
oderwani od wojny
wśród ziemskich łez
wrócimy na wydmy.
Jestem tutaj.
jestem tutaj.
jestem tutaj.
Wydmy wzorowane na wietrze
/ align = "left" /
(Dzięki fc za ten tekst)