Мегаполис — Ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел", wykonawca: Мегаполис.
Tekst piosenki
перед этим вдруг пропал звук,
а потом почти сразу и цвет.
сила стала уходить из рук,
и короткометражные фильмы из прошлых лет.
откроет ангел книгу происшествий
и познакомится со мной.
я улыбнусь ему, совсем как в детстве,
поглажу крылья за спиной.
и ангел смотрит сквозь меня с немой улыбкой,
и жизнь становится далекой и чужой.
как будто я в кино и на экране зыбко
все это кажется со мной и не со мной.
откроет ангел книгу происшествий
и познакомится со мной.
я улыбнусь ему, совсем как в детстве,
поглажу крылья за спиной.
я никогда не видел глаз, таких как эти.
они и сны, и смерти больше нет.
а есть один на том и этом свете
прозрачный, тихий, бесконечный свет.
откроет ангел книгу происшествий
и познакомится со мной.
я улыбнусь ему, совсем как в детстве,
на даче первый день весной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wcześniej nagle zniknął dźwięk,
a potem prawie natychmiast i kolor.
moc zaczęła wymykać się spod kontroli.,
i krótkometrażowe filmy z przeszłości.
Anioł otwiera księgę wypadków
i poznać mnie.
uśmiechnę się do niego, jak w dzieciństwie.,
pogłaskam skrzydła za plecami.
i anioł patrzy przeze mnie z głupim uśmiechem,
a życie staje się odległe i obce.
jakbym był w kinie i na ekranie chwiejnie
to wszystko wydaje się być ze mną, a nie ze mną.
Anioł otwiera księgę wypadków
i poznać mnie.
uśmiechnę się do niego, jak w dzieciństwie.,
pogłaskam skrzydła za plecami.
nigdy nie widziałem takich oczu.
to sny i śmierć.
i jest jeden na tym i tym świecie
przezroczyste, ciche, nieskończone światło.
Anioł otwiera księgę wypadków
i poznać mnie.
uśmiechnę się do niego, jak w dzieciństwie.,
w kraju pierwszego dnia na wiosnę.