Meisce — Lock Me in the Nick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lock Me in the Nick", wykonawca: Meisce.
Tekst piosenki
We take pride in our freedom
we take pride in our rights
But if you stand up for equality
it’s the cops who’ll start the fights
Those power tripping bastards
they know they’ve got it good
But they’ve left behind the values
for which this nation stood
They tell us that their mission is to serve and to protect
But from what I’ve seen of what they’ve done
I would definitely object
I can only take so much of their trampling on my head
If they silence my opinion
then I might as well be dead
If I can’t say the things I want to say
Then lock me in the nick and throw the key away
Lock me in the nick
lock me in the nick
Far away from all your bullshit
Throw away the key
throw away the key
Despite what you say I am not free
They bring riots guns and tear gas to a peaceful war protest
That they start that shit for the sake of it, I certainly do detest
And at Mardi Gras they stood aside, and let a young man die
They never raised a fucking hand
it makes me wonder why
They’ll throw down on the lower class
who possess a legitimate bitch
While they’re lining all their pockets from the coffers of the rich
I can only take so much of their trampling on my head
If they silence my opinion
then I might as well be dead
If I can’t say the things I want to say
Then lock me in the nick and throw the key away
Lock me in the nick
lock me in the nick
Far away from all your bullshit
Throw away the key
throw away the key
Despite what you say I am not free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy dumni z naszej wolności.
jesteśmy dumni z naszych praw.
Ale jeśli staniesz w obronie równości
to gliny zaczną bójki.
Te łajdaki, które mają władzę.
they know they ' ve got it good
Ale zostawili za sobą wartości
za którym stał ten naród
Mówią nam, że ich misją jest Służba i Ochrona
Ale z tego co widziałem, to co oni zrobili
Zdecydowanie się sprzeciwiam.
Nie zniosę ich deptania po mojej głowie.
Jeśli uciszą moją opinię
więc równie dobrze mogę być martwy.
If I can ' t say the things I want to say
Więc zamknijcie mnie w celi i wyrzućcie klucz.
Zamknij mnie w celi.
Zamknij mnie w celi.
Z dala od twoich bzdur.
Wyrzuć klucz.
wyrzuć klucz.
Pomimo tego, co mówisz, nie jestem wolny.
Przynoszą broń i gaz łzawiący na pokojowy protest wojenny.
Że oni zaczynają to gówno dla dobra tego, z pewnością nie znoszę
Na Mardi Gras stanęli z boku i pozwolili młodemu człowiekowi umrzeć.
Nigdy nie podnosili ręki.
to sprawia, że zastanawiam się dlaczego
Spadną na niższą klasę.
którzy posiadają legalną sukę
Podczas gdy oni wypełniają wszystkie swoje kieszenie z kasy bogatych
Nie zniosę ich deptania po mojej głowie.
Jeśli uciszą moją opinię
więc równie dobrze mogę być martwy.
If I can ' t say the things I want to say
Więc zamknijcie mnie w celi i wyrzućcie klucz.
Zamknij mnie w celi.
Zamknij mnie w celi.
Z dala od twoich bzdur.
Wyrzuć klucz.
wyrzuć klucz.
Pomimo tego, co mówisz, nie jestem wolny.