Мэйти — Глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаза", wykonawca: Мэйти.
Tekst piosenki
Всего родней… Всего родней…
Всего родней… Всего родней!
Припев:
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Вчера я брызгался морской водой
И, не смывая соли с тела, убегал на солнце
Познать все истины через огонь,
Ведь если небо благосклонно, то оно прольется!
Не отнимая от Земли родное,
Я уловил своим дыханием местную ночь
И, наступая, аккуратно, ступнями на дно, я
Пытался повторить её шаги точь-в-точь!
Благослови меня рука Фатимы,
Чтобы на новое утро силы в руках найти,
Чтобы не спотыкались ноги по тропам косым.
На миллион детей — один русскоязычный сын
Здесь, топчу пески твои, ногами белыми,
Я, будто остров, омываемый морскими пенами!
Среди деревьев посвящён и назван,
Я уже пахну, как и ты — оливковым маслом.
Припев:
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Как фонарём по винтовым арабским лестницам,
Мне озаряет путь звезда под красным полумесяцем,
И мостовая из камней, будто моя ровесница,
Ложиться в ноги и не знает о слове гордыня.
Матриархат, как равенство стихий…
Девятый месяц Рамадан не написать в стихи,
И я молчу, пока другие молятся,
Ловя себя на мысли, что скоро начну и сам…
А небеса тут никогда не подружатся с тучами
И если говорить про всё относительно честно —
Моё присутствие я назову счастливым случаем,
Который происходит в жизни единственный раз.
Хиджаб закроет красоту от глаз:
Цветок растёт и семенится только для хозяина.
Куда бы вы его с собой не взяли —
Все лепестки будут открыты только для вас.
Припев:
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Всего родней… Всего родней…
Всего родней… Всего родней!
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза.
Глаза. Глаза. Глаза, которые стали всего родней.
Сколько я не обернусь на былые пути назад —
Я рисую губами на простыне твои глаза…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko krewni... …
Wszystkich krewnych ... wszystkich krewnych!
Refren:
Jak długo nie zawrócę w przeszłość —
Rysuję twoje oczy ustami na prześcieradle.
Wzrok. Wzrok. Oczy, które stały się wszystkim krewnymi.
Wczoraj spryskałem się wodą morską
I nie spłukując soli z ciała, uciekł na słońce
Poznaj wszystkie prawdy przez ogień,
W końcu, jeśli niebo jest przychylne, to się rozleje!
Nie odbierając rodzimej ziemi,
Złapałem oddech lokalnej nocy
I wchodząc, delikatnie, stopami na dno, ja
Próbowałem powtórzyć jej kroki dokładnie dokładnie!
Pobłogosław mnie ręka Fatimy,
Aby znaleźć siłę w rękach nowego poranka,
Aby nie potykać się nogami po ścieżkach ukośnych.
Na milion dzieci — jeden rosyjskojęzyczny syn
Tutaj, depczę Twoje Piaski, nogi białe,
Jestem jak Wyspa obmyta pianą morską!
Wśród drzew jest poświęcony i nazwany,
Już pachnę jak ty oliwą z oliwek.
Refren:
Jak długo nie zawrócę w przeszłość —
Rysuję twoje oczy ustami na prześcieradle.
Wzrok. Wzrok. Oczy, które stały się wszystkim krewnymi.
Jak latarnią po spiralnych Arabskich schodach,
Oświeca mnie gwiazda pod Czerwonym Półksiężycem.,
I Most z kamieni, jak moja rówieśniczka,
/ Align = "left" /
Matriarchat jako równość żywiołów…
Dziewiąty miesiąc Ramadan nie pisać wiersze,
I milczę, podczas gdy inni się modlą,
Łapiąc się na myśl, że wkrótce zacznę i sam…
A niebo tutaj nigdy nie zaprzyjaźni się z chmurami
A jeśli mówimy o wszystkim stosunkowo uczciwie —
Moją obecność nazwałbym szczęśliwą okazją.,
Co dzieje się w życiu tylko raz.
Hidżab zamknie piękno przed oczami:
Kwiat rośnie i nasiona tylko dla gospodarza.
Gdziekolwiek go zabieracie. —
Wszystkie płatki będą otwarte tylko dla ciebie.
Refren:
Jak długo nie zawrócę w przeszłość —
Rysuję twoje oczy ustami na prześcieradle.
Wzrok. Wzrok. Oczy, które stały się wszystkim krewnymi.
Tylko krewni... …
Wszystkich krewnych ... wszystkich krewnych!
Jak długo nie zawrócę w przeszłość —
Rysuję twoje oczy ustami na prześcieradle.
Wzrok. Wzrok. Oczy, które stały się wszystkim krewnymi.
Jak długo nie zawrócę w przeszłość —
Rysuję twoje oczy ustami na prześcieradle.…