Mel Cooleys — Doug's First Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doug's First Date", wykonawca: Mel Cooleys.
Tekst piosenki
Doug pets his dog
Dog watches Doug
Dog feels the stress
Doug gives dog bone
Dog sniffs his butt
While Doug gets dressed
Dog seems impressed
With Doug’s cologne
Doug feeds his fish
Fish don’t do shit
Fish don’t play fetch
Doug hates fish so
Fish hides in fern
While Doug has fits
Fish don’t do shit
Fish got to go
First you’re born
Then you walk
Then you boy scout
Then you drive
Then you drink
Then you leave
Then you marry
Then you die
Doug calls to Mom
Mom checks his tie
Mom checks his breath
Doug looks so young
Mom gives Doug cash
While Doug shifts weight
Mom hates first dates
Mom bites her tongue
First a flicker
Then a flame
Then an ember
Then an ash
Take the cash, Doug
Take the cash
She’s a lovely girl
She’s a lovely girl
Such a lovely girl
Doug greets his dog
Dog smiles at Doug
Dog feels relief
Doug fills dog’s dish
Dog settles in
While Doug finds bone
Dog’s glad Doug’s home
Dog, Mom, Doug, Fish
First an acorn
Then a tree
Then an acorn
Then a tree
Then an acorn
Then a tree
Then an acorn
Then a tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doug pets his dog
Dog watches Doug
Pies czuje stres
Doug daje kość psu
Pies wącha swój tyłek
Podczas gdy Doug ubiera się
Pies wydaje się być pod wrażeniem.
/ Align = "left" /
Doug karmi swoje ryby
Fish don ' t do shit
Fish don ' t play fetch
Doug nienawidzi ryb.
Ryby chowane w paproci
Podczas gdy Doug ma napady
Fish don ' t do shit
Fish got to go
First you ' re born
/ Align = "left" / Spacewatch
Więc ty, harcerzyku.
Potem ty prowadzisz.
Potem pijesz.
Potem odejdziesz.
Potem się ożenisz.
Wtedy umrzesz.
Doug dzwoni do mamy
Mama sprawdza mu krawat.
Mama sprawdza jego oddech
Doug wygląda tak młodo.
Mama daje Doug ' owi gotówkę
Podczas gdy Doug zmienia wagę
Mama nienawidzi pierwszych randek.
Mama gryzie język
"First a flicker"
Then a flame
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Weź kasę, Doug.
Weź pieniądze.
To urocza dziewczyna.
To urocza dziewczyna.
Taka urocza dziewczyna.
Doug wita psa
Pies uśmiecha się do Douga
Pies czuje ulgę
Doug napełnia talerz psa
Pies
Podczas gdy Doug znajduje kość
Pies się cieszy, że Doug wrócił do domu.
Pies, Mama, Doug, Ryba
Pierwszy żołądź
Wtedy drzewo
/ Align = "left" /
Wtedy drzewo
/ Align = "left" /
Wtedy drzewo
/ Align = "left" /
Wtedy drzewo