Mel McDaniel — God Made Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Made Love", wykonawca: Mel McDaniel.
Tekst piosenki
God made love like he made the roses
A miracle for all the world to share
All the sweetness is in the blossom
That only comes from true and tender care
God made a woman like he made the mountains
A thing of beauty, standing proud and strong
Sometimes abused, sometimes unwanted
But never replaced once they’re gone
God made life like a raging river
Always restless and never dry
Lovers who cross it must cling together
So few make it, so many try
God made man like he made the wild wind
Always searching, always alone
Until he touches that certain woman
Finds a lover and finds a home
God made life like a raging river
Always restless and never dry
Lovers who cross it must cling together
So few make it, so many try
Lovers who cross it must cling together
And we can make it, darling, you and I
Tłumaczenie tekstu piosenki
God made love like he made the roses
A miracle for all the world to share
All the sweetness is in the blossom
To pochodzi tylko z prawdziwej i czułej troski.
Bóg stworzył kobietę tak jak stworzył góry
Piękna rzecz, dumna i silna
Czasami nadużywane, czasami niechciane
Ale nigdy ich nie zastąpią, gdy odejdą.
Bóg stworzył życie jak szalejąca rzeka
Always restless and never dry
Kochankowie, którzy ją krzyżują, muszą trzymać się razem.
Tak niewielu się udaje, tak wielu próbuje
Bóg stworzył człowieka tak jak stworzył dziki wiatr
Always searching, always alone
Dopóki nie dotknie tej kobiety
Finds a lover and finds a home
Bóg stworzył życie jak szalejąca rzeka
Always restless and never dry
Kochankowie, którzy ją krzyżują, muszą trzymać się razem.
Tak niewielu się udaje, tak wielu próbuje
Kochankowie, którzy ją krzyżują, muszą trzymać się razem.
I możemy to zrobić, kochanie, ty i ja