Mel Tillis — Mr. Dropout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Dropout", wykonawca: Mel Tillis.
Tekst piosenki
Well, I dropout the school when I was young
I thought living was just all fun
Then I met trouble in every turn
Now I’m one step away from being a bum
Lord, I tried everything within my power
But I can’t make but just a dollar an hour
You can’t make a living on that kind of pay
And it hurts my pride to hear all say
Hey Mr. Dropout, what’s that you say
Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today
Well, I got married 'bout one year ago
A winter’s coming on and the work gets slow
Mary had a baby that got blue eyes
When baby gets hungry, baby cries
Lord, I tried everything within my power
But I can’t make but just a dollar an hour
You can’t make a living on that kind of pay
And it hurts my pride to hear all say
Hey Mr. Dropout, what’s that you say
Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem szkołę, gdy byłem młody.
Myślałem, że życie to tylko zabawa.
Potem spotykałem kłopoty na każdym kroku.
Teraz jestem o krok od bycia włóczęgą.
Panie, próbowałem wszystkiego, co w mojej mocy.
Ale nie mogę zarabiać tylko dolara na godzinę.
Nie da się żyć z takiej pensji.
I to rani moją dumę, gdy słyszę, co wszyscy mówią.
Hey Mr. Dropout, what ' s that you say
Przykro mi, nie możemy Pana dziś wykorzystać.
Rok temu wyszłam za mąż.
Nadchodzi zima, a praca robi się powolna.
Mary miała dziecko, które ma niebieskie oczy.
Kiedy dziecko jest głodne, dziecko płacze
Panie, próbowałem wszystkiego, co w mojej mocy.
Ale nie mogę zarabiać tylko dolara na godzinę.
Nie da się żyć z takiej pensji.
I to rani moją dumę, gdy słyszę, co wszyscy mówią.
Hey Mr. Dropout, what ' s that you say
Przykro mi, nie możemy Pana dziś wykorzystać.