Mel Tormé — Frenesi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frenesi", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
Kiss me
Kiss me the way my mouth kissed you
Give me the frenzy
That my madness gave you
Who if not I
Could teach you the road to love
My pride died
When it tumbled
At your feet
I want you to live just for me
And go where I go
So that my soul belongs only to you
Kiss me with a frenzy
Give me the light of your gaze
And the trembling of your lips
That madness of living and loving
That is more a frenzy than love
In the kiss that I gave you there is
Soul, piety, heart
Tell me that you know how to feel
The same way I feel
I want you to live just for me
And go where I go
So that my soul belongs only to you
Kiss me with a frenzy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałuj mnie.
"Kiss me the way my mouth kissed you"
"Give me the frenzy"
Że moje szaleństwo dało ci
Who if not I
Could teach you the road to love
Moja duma umarła.
When it tumbled
At your feet
I want you to live just for me
I idź tam, gdzie ja.
Więc moja dusza należy tylko do ciebie
Kiss me with a frenzy
Daj mi światło swojego spojrzenia
And the trembling of your lips
That madness of living and loving
To bardziej szaleństwo niż miłość.
W pocałunku, który ci dałem jest
Dusza, pobożność, serce
Powiedz mi, że wiesz, jak się czuć.
"The same way I feel"
I want you to live just for me
I idź tam, gdzie ja.
Więc moja dusza należy tylko do ciebie
Kiss me with a frenzy