Mel Tormé — Guess I'll Hang My Tears Out To Dry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guess I'll Hang My Tears Out To Dry", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
The torch I carry is handsome
It’s worth its heartache in ransom
And when the twilight steals
I know how the lady in the harbor feels
When I want rain, I get sunny weather
I’m just as blue as the sky
Since love is gone, can’t pull myself together
Guess I’ll hang my tears out to dry
Friends ask me out, I tell them that I’m busy
Gotta find a new alibi
I sit at home, and ask myself «Where is she?»
Guess I’ll hang my tears out to dry
Dry little tear drop, my little tear drop
Hanging on a stream of dreams
Fly, little memory, my little memory
Reminds me of my crazy scheme
Somebody said «Just forget about her»
I gave that treatment a try
Strangely enough, I got along without her
Then one day she passed me right by
Oh well, I guess I’ll hang my tears out to dry
Somebody said «Just forget about her»
I gave that treatment a try
Strangely enough, I got along without her
Then one day she passed me right by
Oh well, I guess I’ll hang my tears out to dry
To dry, to dry, to dry
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The torch I carry is handsome"
To jest warte jego bólu serca w okupie.
A kiedy zmierzch kradnie
Wiem, co czuje Pani w porcie.
Kiedy chcę deszczu, mam słoneczną pogodę
Jestem tak niebieski jak niebo
Odkąd miłość odeszła, nie mogę się pozbierać.
# Guess I ' ll hang my tears out to dry #
Przyjaciele zapraszają mnie na randkę, mówię im, że jestem zajęty.
Muszę znaleźć nowe alibi.
Siedzę w domu i zadaję sobie pytanie " Gdzie ona jest?»
# Guess I ' ll hang my tears out to dry #
Dry little tear drop, my little tear drop
Wiszący na strumieniu marzeń
Fly, little memory, my little memory
Przypomina mi mój szalony plan
Ktoś powiedział " zapomnij o niej»
Spróbowałem tego leczenia.
O dziwo, radziłem sobie bez niej.
Pewnego dnia mnie minęła.
Oh well, I guess I ' ll hang my tears out to dry
Ktoś powiedział " zapomnij o niej»
Spróbowałem tego leczenia.
O dziwo, radziłem sobie bez niej.
Pewnego dnia mnie minęła.
Oh well, I guess I ' ll hang my tears out to dry
Do wyschnięcia, do wyschnięcia, do wyschnięcia