Mel Tormé — I Remember You/It's Easy To Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Remember You/It's Easy To Remember", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
I remember you
You’re the one who made my dreams come true
A few kisses ago
I remember you
You’re the one who said «I love you, too»
I do, didn’t you know?
I remember, too, a distant bell and stars that fell
Like rain out of the blue
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
What I will tell them, I remember you
It’s Easy To Remember
And here’s a number from a Paramount Picture that starred Bing Crosby
The movie was called Mississippi
And the tune goes…
Your sweet expression, the smile you gave me
The way you looked when we met
It’s easy to remember, so hard to forget
I hear you whisper, I’ll always love you
I know it’s over and yet
It’s easy to remember, so hard to forget
Oh, how I dream to have your hands caress me
Fingers press me tight
But when I dream, I get that lonesome feeling
Stealing through the night
Each little moment is clear before me
And though it brings me regret
It’s easy to remember, so hard to forget
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
Then I will tell them I remember you
Thank you so much
I’m so glad you like those tunes
This song came from an old movie called The New Moon
It was an MGM picture that came out in 1940
And it starred Jeanette MacDonald and Nelson Eddy
I can only tell you this, they never sang it like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam cię.
To Ty spełniłeś moje marzenia.
A few kisses ago
Pamiętam cię.
To Ty powiedziałaś "ja też cię kocham".»
Tak, nie wiedziałeś?
Ja też pamiętam odległy dzwon i gwiazdy, które spadły
Like rain out of the blue
When my life is through
I aniołowie proszą mnie, bym sobie przypomniał
The thrill of them all
To co im powiem, pamiętam cię.
Łatwo zapamiętać
Oto numer z filmu Paramount, w którym zagrał Binga Crosby ' ego.
Film nosił tytuł Missisipi
# And the tune goes # …
Twój słodki wyraz twarzy, uśmiech, który mi dałeś
Sposób w jaki wyglądałeś, gdy się poznaliśmy
To łatwe do zapamiętania, tak trudno zapomnieć
I hear you whisper, I ' ll always love you
I know it ' s over and yet
To łatwe do zapamiętania, tak trudno zapomnieć
Oh, how I dream to have your hands caress me
Fingers press me tight
Ale kiedy śnię, czuję się samotny
Stealing through the night
Każda chwila jest jasna przede mną.
I choć przynosi mi żal
To łatwe do zapamiętania, tak trudno zapomnieć
When my life is through
I aniołowie proszą mnie, bym sobie przypomniał
The thrill of them all
Więc powiem im, że cię pamiętam.
Dziękuję bardzo.
Cieszę się, że podobają Ci się te melodie.
Ta piosenka pochodzi ze starego filmu "Księżyc w nowiu".
To było zdjęcie MGM, które wyszło w 1940 roku.
Wystąpili w nim Jeanette MacDonald i Nelson Eddy.
Mogę Ci tylko powiedzieć, że nigdy nie śpiewali tego w ten sposób.