Mel Tormé — Jet Set tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jet Set", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
THE PRINCE:
Where has she been all my life
I’m drawn like a moth to her flame
I’d make her my princess
I’d make her my wife
But I don’t even know her name
How can I find her
Where could she be?
Without her I won’t be the same
Without her my heart will never be free
But I don’t even know her name
He’s the one I’ve been waiting for
The handsome prince of my dreams
I’ve never felt this way before
Afloat in a sea of moonbeams
Could this be love
The way that I feel?
Will I ever see him again?
I have to know if love is real
Without him my world will end
Where have you been all my life?
I’ve been waiting for someone like you
Will you be my princess?
Will you be my wife?
My darling, yes I do
Come back, come back
I love you so
Save me
They’re tearing me away
Darling, tell me your name
Before you go
I can’t hear you, oh please
Help me stay
Where has love been all my life?
Why is love leaving this way?
Who will console me and kiss away my tears?
When love has gone away
When love has gone away
Tłumaczenie tekstu piosenki
KSIĄŻĘ:
Gdzie ona była przez całe moje życie?
Jestem przyciągnięty jak ćma do jej płomienia.
Uczyniłbym ją moją księżniczką.
Uczyniłbym ją moją żoną.
Ale nawet nie znam jej imienia.
Jak mogę ją znaleźć?
Gdzie ona może być?
Bez niej nie będę taki sam.
Bez niej moje serce nigdy nie będzie wolne
Ale nawet nie znam jej imienia.
To na niego czekałam.
Przystojny książę moich snów
Nigdy się tak nie czułem.
Unfloat in a sea of moonbeams
Could this be love
To, co czuję?
Zobaczę go jeszcze?
I have to know if love is real
Bez niego Mój świat się skończy.
Gdzie byłeś przez całe moje życie?
Czekałem na kogoś takiego jak ty.
Zostaniesz moją księżniczką?
Zostaniesz moją żoną?
Kochanie, tak.
Wracaj, wracaj
I love you so
Save me
Odrywają mnie.
Kochanie, powiedz mi jak masz na imię.
Zanim odejdziesz
Nie słyszę cię, proszę.
Pomóż mi zostać.
Gdzie była miłość przez całe moje życie?
Dlaczego miłość odchodzi w ten sposób?
Kto mnie pocieszy i ucałuje moje łzy?
When love has gone away
When love has gone away