Mel Tormé — Monsters Lead Such Interesting Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters Lead Such Interesting Lives", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
They’re drenched in blood or caked with mud
Ya yell and scream when one of them arrives
There is no denyin'
Monsters lead such interesting lives
They live in ooze, they’ve paid their dues
No brothers, sisters, moms or dads or wives
Honest, I’m not a-lyin'
Monsters lead such interesting lives
When you see them comin' down the street
Ya better not have weights tied to your feet
They’ll steal your heart, tear you apart
Limb from limb, on a whim
They’ll suck your brains and eat your remains
They’ll slice you up with little forks and knives
They’re never merry, they’re oh so scary
Monsters lead such interesting lives
They’re independent fellas
They don’t live nine to fives
Monsters lead such interesting lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są przesiąknięte krwią lub pokryte błotem
Krzycz i krzycz, gdy jeden z nich przybędzie.
Nie ma zaprzeczenia.
Potwory wiodą tak ciekawe życie.
/ Align = "left" /
Żadnych braci, sióstr, matek, ojców czy żon.
Szczerze, nie kłamię.
Potwory wiodą tak ciekawe życie.
When you see them comin ' down the street
Lepiej, żebyś nie miał ciężarów przywiązanych do stóp.
Skradną ci serce, rozerwą cię na strzępy.
/ Align = "left" /
Wyssają twój mózg i zjedzą twoje szczątki.
Potną Cię widelcami i nożami.
Oni nigdy nie są weseli, są tacy straszni
Potwory wiodą tak ciekawe życie.
Są niezależni.
Nie żyją od 9 do 5 lat.
Potwory wiodą tak ciekawe życie.