Mel Tormé — My Funny Valentine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Funny Valentine", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
Well now gee but it’s great after staying out late
Walking my baby back home
Arm in arm over meadow and farm
Walking my baby back home
We go along harmonizing a song
Or I’m reciting a poem
The hours go by and they give me the eye
Walking my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And cuddles her cheek to my chest
We start in to pet and that’s when I get
Her powder all over my vest
Just when I try to straighten my tie
She wants to borrow my comb
One kiss and then we continue again
Walking my baby back home
Well gee but it’s great
After staying out late
Walking my baby back home
Well arm in arm over meadow and farm
Walking my baby home
Well we go along singing a song
I’m reciting a poem
Well the hours go by and they give me the eye
Walking my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And cuddles her cheek to my chest
Well we start in to pet and that’s when I get
Her powder all over my vest
And just when I try to straighten my tie
She wants to borrow my comb
One kiss and then we do it again
Walking my baby back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż teraz, ale jest świetnie po tym, jak zostajesz do późna.
Walking my baby back home
Ramię w ramię nad łąką i folwarkiem
Walking my baby back home
We go along harmonising a song
Albo recytuję wiersz
Godziny mijają i dają mi oko
Walking my baby back home
Zatrzymaliśmy się na chwilę, uśmiechnęła się do mnie.
I przytula policzek do mojej piersi
Zaczynamy się zwierzać i wtedy dostaję
Jej proszek na mojej kamizelce
Just when I try to straight my tie
Chce pożyczyć mój grzebień.
Jeden pocałunek i znowu zaczynamy.
Walking my baby back home
Ale to świetnie.
/ Align = "left" /
Walking my baby back home
Ramię w ramię nad łąką i folwarkiem
Walking my baby home
Well we go along singing a song
Recytuję wiersz
Cóż, godziny mijają i dają mi oko
Walking my baby back home
Zatrzymaliśmy się na chwilę, uśmiechnęła się do mnie.
I przytula policzek do mojej piersi
Zaczynamy się zwierzać i wtedy dostaję
Jej proszek na mojej kamizelce
I kiedy próbuję wyprostować krawat
Chce pożyczyć mój grzebień.
Jeden pocałunek i zrobimy to jeszcze raz.
Walking my baby back home