Mel Tormé — Requiem: 820 Latham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem: 820 Latham", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
When I came to you there in that cold
Telephone pole horror of the night
And you came out to meet me
In that filmy thing and sat down on the porch swing
And I knew the moon would melt
Before I held you to my breast, like that again, yeah
Why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair
When we stopped the clock on that cold rock
Mixed our hot young blood with granite dust
And I raised my head to kiss the sweat
That hung like honey from your Goddess brow
And I knew the mountain side would be
Ten million years of dust and rust before I took you up there again, yeah
Why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair
Instead I was found dead and well
Carrying on my life, with much gusto and death breath
Buried without casket and no one writes my epitaph
Cause they heard that I’m still breathing and they think that means,
I’m still alive
I’m still alive
And I knew the mountain side would be
Ten million years of dust and rust before I took you up there again
And why could I not die then, warm, behind the curtains of your hair
Why could I not die then, since it doesn’t really matter where
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyszedłem do Ciebie w tym zimnie
Telephone pole horror of the night
And you came out to meet me
W tym filmie i usiadł na huśtawce na ganku
I wiedziałem, że Księżyc stopi się
Zanim znów trzymałem cię przy piersi, w ten sposób, tak.
Dlaczego nie mogłem umrzeć, ciepły, za zasłoną twoich włosów
Kiedy zatrzymaliśmy zegar na tej zimnej skale
Zmieszaliśmy naszą gorącą, młodą krew z granitowym pyłem.
And I raised my head to kiss the sweat
Który wisiał jak miód z Twej bogini brwi
I wiedziałem, że góra będzie
Dziesięć milionów lat kurzu i rdzy, zanim znów cię tam zabrałem.
Dlaczego nie mogłem umrzeć, ciepły, za zasłoną twoich włosów
Zamiast tego znaleziono mnie Martwego i zdrowego.
Kontynuując moje życie, z wielkim zapałem i oddechem śmierci
Pochowany bez trumny i nikt nie pisze mojego Epitafium
Bo słyszeli, że wciąż oddycham i myślą, że to oznacza,
I ' m still alive
I ' m still alive
I wiedziałem, że góra będzie
Dziesięć milionów lat kurzu i rdzy, zanim znów cię tam zabrałem.
I dlaczego nie mogłem umrzeć, ciepły, za zasłoną twoich włosów
Dlaczego wtedy nie mogłem umrzeć, skoro nie ma znaczenia gdzie