Mel Tormé — Sunday in New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday in New York", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
New York on Sunday
Big city taking a nap
Slow down, it’s Sunday
Life’s a ball, let it fall in your lap
If you’ve got troubles
Just take them out for a walk
They’ll burst like bubbles
In the fun of a Sunday in New York
You can spend time without spending a dime
Watching people watch people pass
Later you pause and in one of those stores
There’s that face next to yours in the glass
Two hearts stop beating
You’re both too breathless to speak
Love smiles her greeting
Then the dream that has seen you through the week
Comes true on Sunday in New York
New York on Sunday
Big city taking a nap
Slow down, it’s Sunday
Life’s a ball, let it fall in your lap
And if you’ve got troubles
Go take them out for a walk
They’ll burst like bubbles
In the fun of a Sunday in New York
You can spend time without spending a dime
Watching people watch people pass
Later you pause and in one of those stores
There’s that face next to yours in the glass
Two hearts stop beating
You’re both too breathless to speak
Love smiles her greeting
Then the dream that has seen you through the week
Comes true on Sunday in New York
Comes true on Sunday in New York
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy Jork w niedzielę
Wielkie miasto drzemie
Zwolnij, jest niedziela.
Życie jest kulą, niech spadnie ci na kolana
If you ' ve got troubles
Zabierz ich na spacer.
Pękną jak bąbelki.
In the fun of a Sunday in New York
Możesz spędzać czas nie wydając ani grosza
Obserwując ludzi patrzących, jak mijają ludzi
Później pauza i w jednym z tych sklepów
W szklance jest ta twarz obok Twojej.
Dwa serca przestają bić
Jesteście zbyt tchórzliwi, by mówić.
Love smiles her greeting
Wtedy sen, który widział cię przez tydzień
Comes true on Sunday in New York
Nowy Jork w niedzielę
Wielkie miasto drzemie
Zwolnij, jest niedziela.
Życie jest kulą, niech spadnie ci na kolana
A jeśli masz kłopoty
Zabierz ich na spacer.
Pękną jak bąbelki.
In the fun of a Sunday in New York
Możesz spędzać czas nie wydając ani grosza
Obserwując ludzi patrzących, jak mijają ludzi
Później pauza i w jednym z tych sklepów
W szklance jest ta twarz obok Twojej.
Dwa serca przestają bić
Jesteście zbyt tchórzliwi, by mówić.
Love smiles her greeting
Wtedy sen, który widział cię przez tydzień
Comes true on Sunday in New York
Comes true on Sunday in New York