Mel Tormé — That Old Black Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Old Black Magic", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
that old black magic has me in it’s spell
that old black magic that you weave so well
your icy icy fingers up and down my spine
the same old witchcraft when your eyes meet mine
that same old tingle that i feel inside
and then that elevator starts its rise
and down and down i go all around i go like a leaf that’s caught in a tide
well i should stay away but what can i do
i hear your name and i’m aflame
a flame with such a burning desire
that only your kiss, kiss, kiss, kiss can put out the fire
you’re the lover that i’ve waited for
you’re the mate that fate had me created for
and every time your lips meet mine
darling, down and down i go round and round i go like a leaf that’s caught in a tide
Well I should stay away but what can i do
i hear your name and i’m aflame
a flame with such a burning desire
that only your kiss- put out that fire
your the lover lover that i’ve awaited for
you’re the mate that fate had me created for
and every time your lips meet mine
baby, down and down and down i go round and round and round i go spin and spin baby i’m lovin that spin i’m in ooh under that old black magic called
you’re a dirty robber
old black magic called
oh oh get out the car
old black magic called
meanwhile back at the ranch
under that old black magic called love
Tłumaczenie tekstu piosenki
ta stara czarna magia ma mnie w swoim Czarze
ta stara czarna magia, którą tak dobrze tkasz
Twoje lodowate palce w górę i w dół mojego kręgosłupa
te same stare czary, kiedy twoje oczy spotykają się z moimi
that same old mrowing that i feel inside
i wtedy Winda zaczyna się podnosić.
and down and down I go all around I go like a leaf that ' s caught in a tide
powinienem trzymać się z daleka, ale co mogę zrobić?
I hear your name and i ' m aflame
Płomień z takim płonącym pragnieniem
że tylko twój pocałunek, pocałunek, pocałunek, pocałunek może ugasić ogień
jesteś kochankiem, na którego czekałam.
jesteś tym, dla którego los mnie stworzył.
and every time your lips meet mine
kochanie, w dół i w dół kręcę się i kręcę się jak liść złapany w przypływie
Powinienem trzymać się z daleka, ale co mogę zrobić?
I hear your name and i ' m aflame
Płomień z takim płonącym pragnieniem
that only your kiss-put out that fire
twój kochanek, na którego czekałam
jesteś tym, dla którego los mnie stworzył.
and every time your lips meet mine
baby, down and down and down I go round and round and round I go spin and spin baby I 'm lovin that spin i' m in ooh under that old black magic called
jesteś brudnym złodziejem.
stara czarna magia zwana
wysiadaj z samochodu.
stara czarna magia zwana
tymczasem na ranczu
"under that old black magic called love"