Mel Tormé — These Foolish Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Foolish Things", wykonawca: Mel Tormé.
Tekst piosenki
A cigarette bears a lipstick’s traces
An airline ticket to romantic places
A fairgrounds' painted swings
These foolish things remind me of you
A tinkling piano in the next apartment
Those stumbling words that told you what my heart meant
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
You came, you saw
You conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be
The winds of March that make my heart a dancer
A telephone that rings, but who’s to answer?
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you
You came, you saw
You conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be
The winds of March that make my heart a dancer
A telephone that rings, but who’s to answer?
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you-hoo-hoo
Thank you very much, thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Papieros nosi ślady szminki
Bilet lotniczy do romantycznych miejsc
Malowane huśtawki wesołego miasteczka
Te głupie rzeczy przypominają mi o Tobie.
Dzwonkujące pianino w następnym mieszkaniu
Te potykające się słowa, które mówiły ci, co znaczy moje serce
I wciąż moje serce ma skrzydła
Te głupie rzeczy przypominają mi o Tobie.
Przyszedłeś, widziałeś
Pokonałeś mnie.
Kiedy mi to zrobiłeś
Wiedziałem, że to musi być
Wiatry marca, które sprawiają, że moje serce tańczy
Dzwoni telefon, ale kto odbierze?
Oh, how the ghost of you clins
Te głupie rzeczy przypominają mi o Tobie.
Przyszedłeś, widziałeś
Pokonałeś mnie.
Kiedy mi to zrobiłeś
Wiedziałem, że to musi być
Wiatry marca, które sprawiają, że moje serce tańczy
Dzwoni telefon, ale kto odbierze?
Oh, how the ghost of you clins
Te głupie rzeczy przypominają mi ciebie-hoo-hoo
Dziękuję bardzo, dziękuję