Mel Tormé — Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream", wykonawca: Mel Tormé.

Tekst piosenki

Oh, what I’d give for that wonderful phrase
To hear those three little words
That’s all I’d live for the rest of my days
And what I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
Slipped Disc
Benny called this one «Slipped Disc»
Smooth One
This is called «A Smooth One»
Rachel’s Dream
«Rachel's Dream»
Three Little Words
What I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
You are wonderful
Thank you
Now put on your nostalgia belts now because I’ve got one for you
This is a song that came out in a Paramount Picture back in 1940
I love this song, I hope you do

Tłumaczenie tekstu piosenki

Oh, what I ' d give for that wonderful fraza
To hear those three little words
To wszystko, co przeżyję do końca moich dni.
I co czuję w moim sercu mówią szczerze
No other words can tell it half so clear-early
Jak trzy małe słowa, osiem małych liter
To znaczy, że cię kocham.
Rzut Dyskiem
Benny nazwał to " Slipped Disc»
Smooth One
Nazywa się to " gładką»
Rachel ' s Dream
"Marzenie Rachel»
Trzy Małe Słowa
Co czuję w moim sercu mówią szczerze
No other words can tell it half so clear-early
Jak trzy małe słowa, osiem małych liter
To znaczy, że cię kocham.
Jesteś wspaniała.
Dziękuję.
Teraz załóż swoje nostalgiczne paski teraz, bo mam jeden dla Ciebie
To piosenka, która pojawiła się w filmie Paramount w 1940 roku.
Kocham tę piosenkę, mam nadzieję, że tak.