Mel Waiters — Got My Whiskey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got My Whiskey", wykonawca: Mel Waiters.
Tekst piosenki
I worked hard all week and its time to take a break
Play me some Marvin Sease or some Marvin Gaye
Call me later because I won’t be at home
I’m going out tonight because I feel like getting it on
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
I’m not gonna sit around all night long
I’m gonna dance until the morning comes
I’m gonna let all of my troubles go
It’s 2 a.m. in the morning
And I’m ready for more
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
You see all you wanna do is go out and have a good time
You’re not going out to pick up anybody right?
All you want to do is let go of some frustrations
Cause you’ve had a hard and hell of a week
Got your money, got your ride
Go ahead on and have yourself a good time
You know what I mean might as well come out and say it
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
I worked all week and it’s time to take a break
Play me some Marvin Sease or some Marvin Gaye
Call me later because I won’t be at home
I’m going out tonight because I want to get it on
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That’s all (that's all) that’s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey)
(Because tonight) tonight I’m gonna get… real tipsy (oh yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałam ciężko cały tydzień i czas na przerwę.
Zagraj mi Marvina Sease 'a albo Marvina Gaye' a
Zadzwoń później, bo nie będzie mnie w domu.
Wychodzę dzisiaj, bo mam ochotę się zabawić.
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That 's all (that' s all) that ' s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey))
(Because tonight) tonight I ' m gonna get ... real tipsy (oh yeah)
Nie będę siedział całą noc.
I ' m gonna dance until the morning comes
I ' m gonna let all of my troubles go
Jest 2 nad ranem.
And I ' m ready for more
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That 's all (that' s all) that ' s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey))
(Because tonight) tonight I ' m gonna get ... real tipsy (oh yeah)
You see all you wanna do is go out and have a good time
Nie wychodzisz po nikogo, prawda?
Chcesz tylko pozbyć się frustracji.
Bo miałeś ciężki i piekielny tydzień.
Got your money, got your ride
Śmiało, baw się dobrze.
Wiesz, co mam na myśli, równie dobrze możesz to powiedzieć.
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That 's all (that' s all) that ' s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey))
(Because tonight) tonight I ' m gonna get ... real tipsy (oh yeah)
Pracowałam cały tydzień i czas zrobić sobie przerwę.
Zagraj mi Marvina Sease 'a albo Marvina Gaye' a
Zadzwoń później, bo nie będzie mnie w domu.
Wychodzę dzisiaj, bo chcę się zabawić.
I came out (I came out) to have a good time (yes I did)
That 's all (that' s all) that ' s on my mind
Say I got my money (got my money) and I got my whiskey (got my whiskey))
(Because tonight) tonight I ' m gonna get ... real tipsy (oh yeah)