Melanie C — Forever Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Again", wykonawca: Melanie C.
Tekst piosenki
Sometimes I try sometimes I don’t
Sometimes the way I feel inside is gonna show
You know we’re all the same
I know you’re tired you try to talk
But you think I don’t hear you anymore
Here it comes again
But sometimes you just take it too far
You can shoot me down and call me names
Scream until the neighbours all complain
I know you’ll tell your friends it’s all my fault
And I will take the blame
But give me back forever again
Sometimes you try sometimes you don’t
Sometimes the way you feel inside is gonna show
But some things never change
So walk away and count to ten
Say how you feel don’t say that again
We’ll find another way
'Cause you don’t have to take it so far
You can shoot me down and call me names
Scream until the neighbours all complain
And I know you’ll tell your friends it’s all my fault
And I will take the blame
But give me back forever again
If feels like I’m breathing under water
It feels like I’m watching my whole world crash
And you can say you don’t know if you love me But never that you never have
You can shoot me down and call me names
Scream until the neighbors all complain
I know you’ll tell your friends it’s all my fault
And I will take the blame
Just give me back forever again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami próbuję, czasami nie.
Sometimes the way I feel inside is gonna show
Wiesz, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wiem, że jesteś zmęczony.
Ale myślisz, że już cię nie słyszę
Here it comes again
Ale czasami posuwasz się za daleko.
Możesz mnie zestrzelić i wyzywać.
Krzycz, aż sąsiedzi narzekają.
I know you 'll tell your friends it' s all my fault
I wezmę winę na siebie.
Ale oddaj mnie na zawsze.
Sometimes you try sometimes you don ' t
Sometimes the way you feel inside is gonna show
Ale niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Więc odejdź i policz do dziesięciu.
Say how you feel don ' t say that again
Znajdziemy inny sposób.
'Cause you don' t have to take it so far
Możesz mnie zestrzelić i wyzywać.
Krzycz, aż sąsiedzi narzekają.
I Wiem, że powiesz przyjaciołom, że to moja wina.
I wezmę winę na siebie.
Ale oddaj mnie na zawsze.
If feels like I ' m breathing under water
Czuję się jakbym patrzył jak cały mój świat się rozpada
I możesz powiedzieć, że nie wiesz, czy mnie kochasz, ale nigdy, że nigdy nie kochałeś.
Możesz mnie zestrzelić i wyzywać.
Krzycz, aż sąsiedzi narzekają.
I know you 'll tell your friends it' s all my fault
I wezmę winę na siebie.
Po prostu oddaj mnie na zawsze.