Melanie Doane — Adam's Rib tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adam's Rib", wykonawca: Melanie Doane.
Tekst piosenki
Once upon a time
I was just a little bone
I was just a little tiny rib
and the rib cage was my home
Somedays I’d wonder how it would feel
to be my own person
to eat my own meals
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Now that was the life
No worries no pain
Just stay in my place
and grow a little more each day
I never had to make a plan
just be a little piece of a bigger man
And Adam rocked my world
I was his biggest fan
No such thing as being a girl
He had the whole world in his hands
Then I started to wonder
What’s this spell I might be under
It’s time to break away
It’s time to feed this hunger
Never had to take a stand
just be a little piece of a bigger man
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time
Byłam tylko małą kością.
Byłem tylko małym żeberkiem.
a klatka piersiowa była moim domem.
Czasami zastanawiam się, jak by to było.
To be my own person
to eat my own meals
Nigdy nie musiałem robić planu.
bądź małym kawałkiem większego człowieka.
And Adam rocked my world
Byłem jego największym fanem.
Nie ma czegoś takiego jak bycie dziewczyną.
Miał cały świat w swoich rękach.
Now that was the life
No worries no pain
"Just stay in my place"
i rośnie trochę więcej każdego dnia
Nigdy nie musiałem robić planu.
bądź małym kawałkiem większego człowieka.
And Adam rocked my world
Byłem jego największym fanem.
Nie ma czegoś takiego jak bycie dziewczyną.
Miał cały świat w swoich rękach.
Wtedy zacząłem się zastanawiać
Co to za zaklęcie, pod którym mogę być?
Czas się wyrwać.
Czas nakarmić ten głód.
"Never had to take a stand"
bądź małym kawałkiem większego człowieka.