Melanie Doane — The Space Between Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Space Between Us", wykonawca: Melanie Doane.
Tekst piosenki
Speak of love in a warm embrace
Speak of hope in a smiling face
Speak of peace in the stars up there
Speak of faith in a silent prayer
But when I’m speaking to you
And you’re speaking to me Things get complicated
When you’re speaking to me And I’m speaking to you, voices are isolated
Words just push the air around
Gotta find some common ground
In the space between us Speak of fear that has no name
Speak of hate that seeks to blame
Speak of pain behind each wall
Speak of death that touches us all
But when I’m speaking to you
And you’re speaking to me There’s so much frustration
When you’re speaking to me And I’m speaking to you, no communication
Words of fear and words of rage
Break the bars of this cage
In the space between us But when I’m speaking to you
And you’re speaking to me Things get complicated
When you’re speaking to me And I’m speaking to you, voices are isolated
Words just push the air around
Gotta find some common ground
In the space between us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Speak of love in a warm embrace
"Speak of hope in a smiling face"
Speak of peace in the stars up there
Mów o wierze w cichej modlitwie
But when I ' m speaking to you
I mówisz do mnie rzeczy się komplikują
Kiedy ty mówisz do mnie, a ja mówię do ciebie, głosy są izolowane.
Words just push the air around
Muszę znaleźć wspólny język.
W przestrzeni między nami mówią o strachu, który nie ma nazwy
Speak of hate that looks to wiń
"Speak of pain behind each wall"
Mów o śmierci, która dotyka nas wszystkich.
But when I ' m speaking to you
I mówisz do mnie. jest tyle frustracji.
Kiedy ty mówisz do mnie, a ja mówię do ciebie, żadnej komunikacji.
Words of fear and words of rage
Złamać kraty tej klatki
W przestrzeni między nami, ale kiedy do ciebie mówię
I mówisz do mnie rzeczy się komplikują
Kiedy ty mówisz do mnie, a ja mówię do ciebie, głosy są izolowane.
Words just push the air around
Muszę znaleźć wspólny język.
In the space between us