Melanie Fiona — Bite The Bullet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bite The Bullet", wykonawca: Melanie Fiona.
Tekst piosenki
The first time you shot me down I was grazed
Second round was never found, ricocheted
Nowhere to run, I was stunned in a daze
A victim of a love I can’t escape
I remember when you said you loved me Three little words that burned into my soul
Maybe you didn’t mean those things you told me Maybe you didn’t really mean those words at all
I’ll bite the bullet
I’ll do it in the name of love
I guess I’ll bite the bullet
Or stop playing with loaded guns
Stop playing with loaded guns
What do you want from me?
Baby what you want from me?
You think you have the ability to love two women equally
Well I don’t have the energy to fight for your exclusivity
Cause I remember when you said you loved me That’s why it’s so damn hard to let you go Did you mean them things you told me?
Did you ever really love me at all?
(Repeat Chorus)
(Bridge)
All this back and forth, what is it for?
The silent games, the tug of war
Wish I could break down your walls
Be the one you call, catch you when you fall
Brick by brick, I thought that we could build again
But now I know this is the end
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz mnie zastrzeliłeś, zostałem draśnięty.
Drugiej rundy nie znaleziono, Rykoszet
Nie mam dokąd uciec, byłem oszołomiony w oszołomie
A victim of a love I can ' t escape
Pamiętam, jak powiedziałeś, że mnie kochasz trzy małe słowa, które wypaliły moją duszę.
Może nie miałeś na myśli tych rzeczy, które mi powiedziałeś. może wcale nie miałeś na myśli tych słów.
I ' ll bite the bullet
I ' ll do it in the name of love
I guess I ' ll bite the bullet
Albo przestań bawić się naładowaną bronią.
Przestań bawić się naładowaną bronią.
Czego ode mnie chcesz?
Kochanie, czego ode mnie chcesz?
Myślisz, że potrafisz kochać dwie kobiety tak samo
Nie mam siły walczyć o Twoją wyłączność.
Bo pamiętam, jak powiedziałeś, że mnie kochasz, dlatego tak cholernie trudno jest pozwolić ci odejść.
Czy kiedykolwiek naprawdę mnie kochałeś?
(Powtórzenie Refrenu)
(Most)
To wszystko tam i z powrotem, po co to jest?
The silent games, the tug of war
Wish I could break down your walls
Be the one you call, catch you when you fall
Cegła po cegle, myślałem, że możemy zbudować od nowa
Ale teraz wiem, że to koniec.
(Powtórzenie Refrenu)