Melanie Fiona — Can't Do This No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Do This No More", wykonawca: Melanie Fiona.
Tekst piosenki
I’ve been working on a recipe
To mix my mind, body soul with your chemistry
I think of us, think of us, like an old school melody
'Cause the rhythm that you’re giving feels good to me So why in the name of love would I feel this so much?
If I can only look but can’t touch.
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
You belong to another
Wonder if she knows about you undercover
This thing between us is like no other
And if we could you’d be the lightening to my thunder
So why in the name of love would I feel this so much?
If I can only look but can’t touch.
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
I just can’t do this no more
When I want you so much more
I just can’t do this no more
I Just can’t do this no more
If I can only look but can’t touch.
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem nad przepisem.
By zmieszać mój umysł, ciało i duszę z Twoją chemią
I think of us, think of us, like an old school melody
Bo rytm, który dajesz, jest dla mnie dobry, więc dlaczego, w imię miłości, miałbym tak bardzo to czuć?
Gdybym tylko mógł patrzeć, ale nie dotykać.
Więc nie mogę już tego robić.
Co mam zrobić?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can ' t do this no more
Należysz do innego.
Ciekawe, czy wie o tobie pod przykrywką.
To coś między nami jest jak żadna inna.
And if we could you ' d be the lightning to my thunder
Więc dlaczego, na miłość boską, mam tak bardzo to czuć?
Gdybym tylko mógł patrzeć, ale nie dotykać.
Więc nie mogę już tego robić.
Co mam zrobić?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can ' t do this no more
Nie mogę już tego robić.
When I want you so much more
Nie mogę już tego robić.
Nie mogę już tego robić.
Gdybym tylko mógł patrzeć, ale nie dotykać.
Więc nie mogę już tego robić.
Co mam zrobić?
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can ' t do this no more