Melanie Fiona — Can't Say I Never Loved You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Say I Never Loved You", wykonawca: Melanie Fiona.
Tekst piosenki
Ohhhhh
Oh ohhhh
Huuuuhhh woooaaaahh
If my love can’t be with you
Who in the world can I give it to Who can I live my life to change the world with
Oh yeah
If I love what you tell me
‘Cause I can’t take responsibilities
My pride is all I have now you’re gonna take it take it take it from me Promises were all I got, it might mean nothing to you
But to me it meant a lot
You said you love me but you left
Lord knows I really did my best
I relied on you to do the rest
Can’t say I never loved you
And I was giving you me Hoping that the possibility
Wouldn’t need to set you free
Can’t say I never loved you
Where you going I hope you’re staying
There’s no way you can’t repay what you took from me Baby, no way
I’m not crying over you
Not gonna chase you down like some fool
If this is it baby have it your way
Promises were all I got, it might mean nothing to you
But to me it meant a lot
You said you love me but you left
Lord knows I really did my best
I relied on you to do the rest
Can’t say I never loved you
And I was giving you me Hoping that the possibility
Wouldn’t need to set you free
Can’t say I never loved you
Can’t say that I never loved you
Loved you loved you
Can’t say that I never loved you
Loved you loved you
Can’t say that I never loved you
Loved you loved you
Can’t say that I never loved you
Loved you loved you
Was it everything that you planned it to Believe it, really I’m gonna get over you
And now the change is all from red to blue
You’re like old news old news old news
You said you love me but you left
Lord knows I really did my best
I relied on you to do the rest
Can’t say I never loved you
And I was giving you me Hoping that the possibility
Wouldn’t need to set you free
Can’t say I never loved you
Can’t say that I never loved you
Loved you loved you
Can’t say that I never loved you
Loved you loved you
Can’t say that I never loved you
Loved you loved you
Can’t say that I never loved you
Loved you loved you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohhhhh
Oh ohhhh
Huuuuhhh woooaaaahh
"If my love can ' t be with you"
Z kim mogę żyć, by zmienić świat?
Oh yeah
"If I love what you tell me"
'Cause I can' t take responsibilities
Moja duma to wszystko co mam teraz weźmiesz to weź to weź to ode mnie obietnice były wszystkim co mam, to może nic dla Ciebie nie znaczyć
Ale dla mnie to wiele znaczyło.
Powiedziałaś, że mnie kochasz, ale odeszłaś.
Bóg wie, że naprawdę zrobiłem, co mogłem.
Polegałem na Tobie, że zrobisz resztę.
Can ' t say I never loved you
A ja dawałem Ci nadzieję, że
"Wouldn' t need to set you free"
Can ' t say I never loved you
Mam nadzieję, że zostajesz.
Nie ma mowy, żebyś nie mogła spłacić tego, co mi odebrałaś.
Nie płaczę nad tobą.
Nie będę cię ścigał jak jakiegoś głupca.
Jeśli to jest to, kochanie, zrób to po swojemu.
Obietnice to wszystko, co mam, to może nic dla Ciebie nie znaczyć.
Ale dla mnie to wiele znaczyło.
Powiedziałaś, że mnie kochasz, ale odeszłaś.
Bóg wie, że naprawdę zrobiłem, co mogłem.
Polegałem na Tobie, że zrobisz resztę.
Can ' t say I never loved you
A ja dawałem Ci nadzieję, że
"Wouldn' t need to set you free"
Can ' t say I never loved you
Can ' t say that I never loved you
"Loved you loved you"
Can ' t say that I never loved you
"Loved you loved you"
Can ' t say that I never loved you
"Loved you loved you"
Can ' t say that I never loved you
"Loved you loved you"
Czy to wszystko, co zaplanowałeś, by w to uwierzyć, naprawdę zamierzam o Tobie zapomnieć
A teraz wszystko zmienia się z czerwonego na niebieski.
Jesteś jak stare wiadomości, stare wiadomości, stare wiadomości.
Powiedziałaś, że mnie kochasz, ale odeszłaś.
Bóg wie, że naprawdę zrobiłem, co mogłem.
Polegałem na Tobie, że zrobisz resztę.
Can ' t say I never loved you
A ja dawałem Ci nadzieję, że
"Wouldn' t need to set you free"
Can ' t say I never loved you
Can ' t say that I never loved you
"Loved you loved you"
Can ' t say that I never loved you
"Loved you loved you"
Can ' t say that I never loved you
"Loved you loved you"
Can ' t say that I never loved you
"Loved you loved you"