Melanie Fiona — If I Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Fall", wykonawca: Melanie Fiona.
Tekst piosenki
Yea, will you uh uh uh uh catch me if I fall?
Will you uh uh uh uh catch me if I fall?
Will you uh uh uh uh catch me if I fall?
Yea, I gave my all
Chea, aye I’m a man so I stand on my own too
I give a damn about a hater and his whole crew
No jump shots so I’m sellin' crack
To tell you the truth, I’ve been to hell and back
No food in the kitchen so I’m scrapin' scraps
Tightest nigga in the world can’t afford to rap
Now I’m on the hunt for a nigga to jack
Soon as I get rich is when I’m givin' it back
It’s cold out here, you gotta hold your own
I never knew what pain was until I was grown
I never miss my home boy, until he was gone
But life goes on, so if I come
If I fall by the river bed
Would you save me or leave me dead?
All the blood I shed
And I’ll just rest my head
Ain’t nothin' easy 'bout the life I chose
Wasn’t much of a choice, just the life I know
Smokin' weed, drinkin' liquor just to kill time
When I’m fucked up, the only time I feel fine
Mama say I’m lettin' life go by As if I ain’t grindin', as if I don’t try
But you can see in her eyes, she worried 'bout her baby
Late night, scared a nigga might play me Police in the streets don’t phase me Get it how you live let em chase me Be as me a dude, yea I can’t starve
And that ain’t all so if I call
If I fall by the river bed
Would you save me or leave me dead?
All the blood I shed
And I’ll just rest my head
Chea, I used to love 'er, I used to hold 'er
She made me promise I’d never let 'er go She made me smile, coulda had my child
I held her tight like I never held before
But things change when you get older
She started drinkin' cause I ain’t sober
That’s when I told 'er
«Be careful 'bout the friends you keep
Cause the ones you call friends ain’t friends to me»
Now we don’t see eye to eye
The more I tell her the truth, the more she lies
The more we shoot each other down, the more we die
I think it’s best that I say goodbye
So when I call
If I fall by the river bed
Would you save me or leave me dead?
All the blood I shed
And I’ll just rest my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapiesz mnie, jeśli spadnę?
Złapiesz mnie, jeśli spadnę?
Złapiesz mnie, jeśli spadnę?
Tak, dałem z siebie wszystko.
Chea, tak jestem mężczyzną, więc też stoję na swoim.
Obchodzi mnie nienawistnik i cała jego ekipa.
No jump shots so I 'm sellin' crack
Prawdę mówiąc, byłem w piekle i z powrotem.
Nie ma jedzenia w kuchni, więc zbieram resztki.
/ Align = "left" /
Teraz poluję na czarnucha do Jacka.
Jak tylko się wzbogaciłem, oddaję to z powrotem.
Zimno tu, musisz się trzymać.
Nie wiedziałem, czym jest ból, dopóki nie dorosłem.
Nigdy nie tęskniłem za moim domowym chłopcem, dopóki nie odszedł.
Ale życie toczy się dalej, więc jeśli przyjdę
If I fall by the river bed
Ocalisz mnie czy zostawisz martwego?
All the blood I shed
# And I ' ll just rest my head #
Ain 't nothin' easy ' bout the life I chose
To nie był dobry wybór, tylko życie, które znam.
Smokin 'weed, drinkin' liquor just to kill time
Kiedy jestem zjebany, jedyny raz czuję się dobrze
Mama say I 'm lettin' life go by As if I ain 't grindin', as if I don ' t try
Ale w jej oczach widać, że martwi się o swoje dziecko.
Late night, scared a nigga might play me Police in the streets don 't phase me Get it how you live let em chase me Be as me a dude, yea I can' t starve
I to nie wszystko więc jeśli zadzwonię
If I fall by the river bed
Ocalisz mnie czy zostawisz martwego?
All the blood I shed
# And I ' ll just rest my head #
Chea, kochałem ją, trzymałem ją
Kazała mi obiecać, że nigdy jej nie puszczę.
Trzymałem ją mocno, jak nigdy dotąd.
Ale rzeczy się zmieniają, gdy się starzejesz.
She started drinkin 'cause I ain' t sober
Wtedy jej powiedziałem.
"Uważaj na przyjaciół, których trzymasz
Bo ci, których nazywasz przyjaciółmi, nie są dla mnie przyjaciółmi.»
Teraz się nie zgadzamy.
Im więcej mówię jej prawdę, tym więcej kłamie.
Im bardziej się zestrzelimy, tym bardziej umrzemy.
Myślę, że najlepiej będzie, jak się pożegnam.
So when I call
If I fall by the river bed
Ocalisz mnie czy zostawisz martwego?
All the blood I shed
# And I ' ll just rest my head #