Melanie Fiona — Rock Paper Scissors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Paper Scissors", wykonawca: Melanie Fiona.
Tekst piosenki
You don’t, you don’t notice that I’m here
You don’t, you don’t seem to care that you play with my heart,
Take me for granted, leave me in the dark, no no And I’m not, and I’m not, even thinking clear
Today I smile, next day full of tears
Losing my mind, I don’t even know
If you’re wasting my time, no no Are you gonna crush my heart, cover me Cut me off, make your decision, boy
Crush my heart, cover me Cut me off, make your decision
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah
Wish I, wish I, had the common sense
To know better and just walk away
Easier said, harder to do when I still think there’s hope
For me and you
Always hurts to never be put first
If I’m last on your list, really what’s the worth?
Keep me in fear asking you questions I don’t wanna hear the answers to Are you gonna crush my heart, cover me Cut me off, make your decision, boy
Crush my heart, cover me Cut me off, make your decision
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah
Someone should have told me I can’t compete
With someone who is impossible to beat (I just don’t get it)
Makes my heart beat but is killing me,
Are the odds in my favor, don’t know
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah yeah yeah
Rock, paper, scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zauważyłeś, że tu jestem.
You don' t, you don ' t seem to care that you play with my heart,
Weź mnie za pewnik, zostaw mnie w ciemności, Nie Nie i nie jestem, i nie jestem, nawet myśląc jasno
Dziś uśmiecham się, następnego dnia jestem pełen łez.
Tracę rozum, nawet nie wiem
Jeśli marnujesz mój czas, Nie, Nie, zmiażdżysz mi serce, przykryjesz mnie, odetniesz mnie, podejmiesz decyzję, chłopcze.
Crush my heart, cover me Cut me off, make your decision
Kamień, papier, nożyce
Czy to będzie kamień, papier, nożyce
Nie wiem, co czujesz.
Czy to będzie kamień, papier, nożyce
Yeah yeah
Chciałbym, chciałbym mieć zdrowy rozsądek.
To know better and just walk away
Łatwiej powiedzieć, trudniej zrobić, kiedy wciąż myślę, że jest nadzieja.
Dla mnie i dla Ciebie
Zawsze boli, żeby nie być na pierwszym miejscu.
Jeśli jestem ostatnia na twojej liście, to ile to warte?
"Keep me in fear asking you questions I don' t wanna hear the answers to Are you gonna crush my heart, cover me Cut me off, make your decision, boy"
Crush my heart, cover me Cut me off, make your decision
Kamień, papier, nożyce
Czy to będzie kamień, papier, nożyce
Nie wiem, co czujesz.
Czy to będzie kamień, papier, nożyce
Yeah yeah
Ktoś powinien mi powiedzieć, że nie mogę rywalizować.
With someone who is impossible to beat (I just don ' t get it)
Sprawia, że moje serce bije, ale mnie zabija.,
Czy szanse są na moją korzyść, Nie wiem
Kamień, papier, nożyce
Czy to będzie kamień, papier, nożyce
Nie wiem, co czujesz.
Czy to będzie kamień, papier, nożyce
Yeah yeah yeah
Kamień, papier, nożyce
Czy to będzie kamień, papier, nożyce
Nie wiem, co czujesz.
Czy to będzie kamień, papier, nożyce
Yeah yeah