Melanie Martinez — Cry Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Baby", wykonawca: Melanie Martinez.
Tekst piosenki
You seem to replace
Your brain with your heart
You take things so hard
And then you fall apart
You try to explain
But before you can start
Those cry baby tears
Come out of the dark
Someone’s turning the handle
To that faucet in your eyes
They’re pouring out
Where everyone can see
Your heart’s too big for your body
It’s where your feelings hide
They’re pouring out
Where everyone can see
They call you cry baby
Cry baby
But you don’t fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
Cry baby, cry baby
Cause you don’t fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drown
You’re all on your own and
You lost all your friends
You told yourself that
It’s not you, it’s them
You’re one of a kind
And no one understands
But those cry baby tears
Keep coming back again
Someone’s turning the handle
To that faucet in your eyes
They’re pouring out
Where everyone can see
Your heart’s too big for your body
It’s where your feelings hide
They’re pouring out
Where everyone can see
They call you cry baby
Cry baby
But you don’t fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears
Cry baby, cry baby
Cause you don’t fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drown
I look at you and
I see myself
I know you better
Than anyone else
I have the same faucet
In my eyes
So your tears
Are mine
They call me cry baby
Cry baby
But I don’t fucking care
Cry baby, cry baby
So I laugh through my tears
Cry baby, cry baby
Cause I don’t fucking care
Tears fall to the ground
I just let them drown
I just let them drown
Cry baby, cry baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydajesz się zastępować
Twój mózg z twoim sercem
You take things so hard
And then you fall apart
Spróbuj wyjaśnić.
Ale zanim zaczniesz
Those cry baby tears
Come out of the dark
Ktoś przekręca rączkę.
To that kran in your eyes
Wylewają się
Where everyone can see
Twoje serce jest za duże dla Twojego ciała.
To tam kryją się Twoje uczucia.
Wylewają się
Where everyone can see
They call you cry baby
Cry baby
Ale ciebie to nie obchodzi.
Cry baby, cry baby
Więc śmiejesz się przez łzy
Cry baby, cry baby
Bo masz to gdzieś.
Tears fall to the ground
Pozwoliłeś im utonąć.
Jesteś zdany na siebie.
Straciłeś wszystkich przyjaciół.
Wmawiałaś sobie, że
To nie ty, to oni.
Jesteś jedyny w swoim rodzaju.
I nikt nie rozumie
But those cry baby tears
"Keep coming back again"
Ktoś przekręca rączkę.
To that kran in your eyes
Wylewają się
Where everyone can see
Twoje serce jest za duże dla Twojego ciała.
To tam kryją się Twoje uczucia.
Wylewają się
Where everyone can see
They call you cry baby
Cry baby
Ale ciebie to nie obchodzi.
Cry baby, cry baby
Więc śmiejesz się przez łzy
Cry baby, cry baby
Bo masz to gdzieś.
Tears fall to the ground
Pozwoliłeś im utonąć.
Patrzę na Ciebie i
Widzę siebie.
I know you better
Niż ktokolwiek inny
Mam taki sam kran.
In my eyes
So your tears
Są moje.
They call me cry baby
Cry baby
Ale mam to gdzieś.
Cry baby, cry baby
Więc śmieję się przez łzy
Cry baby, cry baby
Bo mam to gdzieś.
Tears fall to the ground
Pozwoliłem im utonąć.
Pozwoliłem im utonąć.
Cry baby, cry baby