Melanie Thornton — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: Melanie Thornton.
Tekst piosenki
This is the end — you did it again
Stop to pretend that you are in love with me Stop telling me lies — I ain’t gonna cry
No more alibis
High crime in the first degree!
I won’t let you hurt me baby!
I won’t let you drive me crazy!
I don’t trust your angel eyes!
It’s time to say good-bye!
Bridge
I’ve learned — in this game for two:
Don’t forget your heart!
It’s my turn — I will start again
And do the things I love!
It’s too late — you had your chance
The game is over…
Time out!
I’m not a game to play
I’m not your joystick when you play your game!
It’s too late — for you to say I’m sorry, Baby!
Time out!
I’m not your game boy, no
I’m not your play-girl you can push around!
No more games with my heart
No gamble with my love
Right back to the start — this is where I have to go now
Respect my dreams and do the things that I need!
That’s how I feel!
I’m gonna live my life right now!
I won’t let you hurt me baby!
I won’t let you drive me crazy!
I don’t trust your angel eyes!
It’s time to say good-bye!
Bridge
Mid-Part
I’m still in love with you baby — it hurts so bad!
Your love is tearing my heart apart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest koniec-znowu to zrobiłeś
Przestań udawać, że mnie kochasz przestań kłamać — Nie będę płakać
Koniec z alibi.
Wysoka Zbrodnia pierwszego stopnia!
Nie pozwolę ci skrzywdzić mojego dziecka!
Nie pozwolę ci doprowadzić mnie do szaleństwa!
Nie ufam Twoim anielskim oczom!
Czas się pożegnać!
Most
Nauczyłem się-w tej grze dla dwóch:
Nie zapomnij serca!
To moja kolej - zacznę od nowa
I robić to, co kocham!
Za późno — miałeś swoją szansę
Gra skończona…
Przerwa!
I ' m not a game to play
Nie jestem twoim joystickiem, kiedy grasz w swoją grę!
Już za późno, żebyś przeprosiła!
Przerwa!
Nie jestem twoim game boy ' em, nie
Nie jestem twoją dziewczyną do zabawy!
No more games with my heart
No gamble with my love
Wracamy do początku — to jest miejsce, gdzie muszę teraz iść
Szanuj moje marzenia i rób rzeczy, których potrzebuję!
Tak się czuję!
Teraz będę żył swoim życiem!
Nie pozwolę ci skrzywdzić mojego dziecka!
Nie pozwolę ci doprowadzić mnie do szaleństwa!
Nie ufam Twoim anielskim oczom!
Czas się pożegnać!
Most
Część Środkowa
Wciąż cię kocham kochanie-to tak bardzo boli!
Your love is tearing my heart apart…