Melanie — Another Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Lie", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
I almost forgot your number
When I saw you passing by
But then it wasn’t you at all
It was some other guy
I wake up with you in my dreams
Before I see the light
Someone else is by my side
I tell another lie
Everyday is a heartache when I tell another lie
Everyday is a heartache when I tell another lie
It’s an unhealthy obsession
Un-adult and plebeian
I read all those books on letting go
But there you are again
I threw stones at your reflection
Though the waters all look calm
The rings have just reached China now
And I am still alone
Everyday is a heartache when I tell another lie
Everyday is a heartache when I tell another lie
I tell another lie (I tell another lie)
Oh it’s just another lie (I tell another lie)
Yeah it’s just another lie (I tell another lie)
It just another lie
Someday I will find other inspiration
But for now this theme of missed connections
Is my stepping stone
Mostly I lead a normal life with one affliction
One small part of every day, I break down
Oh baby, everyday, everyday, everyday
I tell another lie (I tell another lie)
Oh, it’s just another lie (I tell another lie)
Yeah, I tell another lie (I tell another lie)
Everyday, everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie zapomniałem Twojego numeru.
Kiedy zobaczyłem, że przechodziłeś obok
Ale to nie byłeś Ty.
To był jakiś inny facet.
Budzę się z Tobą w moich snach
Before I see the light
Someone else is by my side
I tell another lie
Każdy dzień jest bólem serca kiedy mówię kolejne kłamstwo
Każdy dzień jest bólem serca kiedy mówię kolejne kłamstwo
To niezdrowa obsesja.
Nie-dorosły i plebejski
Czytałam książki o odpuszczaniu.
Ale znowu tu jesteś.
Rzuciłem kamieniami w twoje odbicie.
# Though the waters all look calm #
Pierścienie właśnie dotarły do Chin.
I wciąż jestem sam
Każdy dzień jest bólem serca kiedy mówię kolejne kłamstwo
Każdy dzień jest bólem serca kiedy mówię kolejne kłamstwo
I tell another lie (I tell another lie)
Oh it ' s just another lie (I tell another lie)
Yeah it ' s just another lie (I tell another lie)
To tylko kolejne kłamstwo.
Pewnego dnia znajdę inną inspirację.
Ale na razie ten temat nieodebranych połączeń
Is my stepping stone
Przeważnie prowadzę normalne życie z jedną przypadłością.
Jedna mała część każdego dnia, załamuję się
Oh baby, everyday, everyday, everyday
I tell another lie (I tell another lie)
Oh, it ' s just another lie (I tell another lie)
Yeah, I tell another lie (I tell another lie)
Everyday, everyday