Melanie — I Tried to Die Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Tried to Die Young", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
I tried to die young
Really I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
I laugh at the things I’ve done
When I tried to die young
I took a plane through the dawn
Threw myself on the tracks
But the train didn’t come and I had to walk back
I jumped into the whirlpool thought I get sucked in
I just kept spinning around 'til I learned how to swim
I tried to die young
Boy, did I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
And I laugh at the things that I’ve done
When I tried to die young
My heart kept on breaking
And the crack sought the edge
Where the hand of a shadow grabbed the hand in my head
There where demons, I know them
And they still come by
But we’ve become friends, my demons and I
I tried to die young
Really I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
And I laugh at the things that I’ve done
When I tried to die young
I took a razor to the wrist of reality
Hell bent on my way toward futility
I got a reason to believe that it won’t go on forever
But reason to the heart is a message undelivered
I tried to die young
Really, really I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
And I laugh at the things I’ve done
When I tried to die young
Now I’m the old girl I never thought I’d become
Does it get any better asks the little girl in my song
I’m still learning the answers so I make up things, you see
She laughs, you’re still the same and you never kill me
I tried to die young
Really I tried
But the voice deep inside would not let me succumb
And I laugh at the things I’ve done
When I tried to die young
Oh, I laugh at the things I’ve done
Oh, I laugh at the things I’ve done
I laugh at the things I’ve done
When I tried to die young
I tried to die young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem umrzeć młodo.
Naprawdę próbowałem.
Ale głos głęboko w środku nie pozwolił mi się poddać.
I laugh at the things I ' ve done
When I tried to die young
Leciałem samolotem przez świt
Rzuciłem się na tory.
Ale pociąg nie przyjechał i musiałem wracać pieszo.
Wskoczyłem do wiru, myślałem, że mnie wciągnęło.
Kręciłem się, aż nauczyłem się pływać.
Próbowałem umrzeć młodo.
Chłopcze, czy próbowałem
Ale głos głęboko w środku nie pozwolił mi się poddać.
And I laugh at the things that I ' ve done
When I tried to die young
My heart kept on breaking
And the crack seeked the edge
Gdzie ręka cienia chwyciła rękę w mojej głowie
Tam, gdzie demony, znam je
I wciąż przychodzą.
Ale staliśmy się przyjaciółmi, moje demony I ja
Próbowałem umrzeć młodo.
Naprawdę próbowałem.
Ale głos głęboko w środku nie pozwolił mi się poddać.
And I laugh at the things that I ' ve done
When I tried to die young
Wziąłem brzytwę w nadgarstek rzeczywistości
Hell bent on my way toward daremności
I got a reason to believe that it won ' t go on forever
Ale rozum w sercu jest wiadomością, której nie doręczono.
Próbowałem umrzeć młodo.
Naprawdę, naprawdę próbowałem
Ale głos głęboko w środku nie pozwolił mi się poddać.
And I laugh at the things I ' ve done
When I tried to die young
Teraz jestem tą starą dziewczyną, którą nigdy nie myślałam, że się stanę.
"Does it get any better"
Wciąż uczę się odpowiedzi, więc wymyślam różne rzeczy.
She laughs, you ' re still the same and you never kill me
Próbowałem umrzeć młodo.
Naprawdę próbowałem.
Ale głos głęboko w środku nie pozwolił mi się poddać.
And I laugh at the things I ' ve done
When I tried to die young
Śmieję się z tego, co zrobiłem.
Śmieję się z tego, co zrobiłem.
I laugh at the things I ' ve done
When I tried to die young
Próbowałem umrzeć młodo.