Melanie — Make It Work For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Work For Me", wykonawca: Melanie.
Tekst piosenki
And if it’s you
You’re gonna love me And if it’s not
I’m going to find you
But if I don’t
I ll have to make it work for me And if it’s true
I m gonna follow
But if it breaks me Ill go on broken
I ll dream of you
I ve got to make it work for me And when the sun sets upside down
And the hands of the clock go the other way round
I know that it’s not what the others might see
But I won’t fall down from my vertigo dream
I found this way to fly, you see
By letting go and then holding on tight to nothing at all
And if it’s you
In your magnificence
Or is it me who thinks you’re heaven-sent?
I’ll follow through
But I ve got to make it work for me And if it’s you
You’re gonna love me And if it’s not
Then I will find you
But if I don’t
I’m going to make it work for me Until the real thing comes along
I’m gonna to make it work for me And when the sun sets upside down
And the hands of the clock go the other way round
I know that it’s not what the others might see
But I won’t fall down from my vertigo dream
I found this way to fly, you see
It s by letting go and then holding on tight to nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
And if it ' s you
Pokochasz mnie, a jeśli nie
I ' m going to find you
But if I don ' t
Będę musiał sprawić, żeby to działało dla mnie i jeśli to prawda
I ' m gonna follow
Ale jeśli to mnie złamie, będę dalej załamany.
I ll dream of you
I ' ve got to make it work for me And when the sun sets upside down
A ręce zegara idą w drugą stronę
Wiem, że to nie to, co inni mogą zobaczyć.
Ale nie spadnę z mojego snu o zawrotach głowy
I found this way to fly, you see
Odpuszczając i trzymając się niczego
And if it ' s you
W waszej Magnificencji
A może to ja myślę, że jesteś zesłany z nieba?
I ' ll follow through
/ Align = "left" /
Pokochasz mnie, a jeśli nie
Wtedy cię znajdę.
But if I don ' t
/ Align = "left" /
I ' m gonna make it work for me And when the sun sets upside down
A ręce zegara idą w drugą stronę
Wiem, że to nie to, co inni mogą zobaczyć.
Ale nie spadnę z mojego snu o zawrotach głowy
I found this way to fly, you see
To przez odpuszczenie i trzymanie się niczego